[gelöst] Polnisch: Taufe 1860 in Masowien

[ImZweifel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintragung in einem Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ev. Kirchengemeinde Sierpc, Gouverment Płock, Kongresspolen (Geburtsort: Dzieczewo)
Namen um die es sich handeln sollte: Vater: Adolf Grimm, Mutter: Elisabeth geb. Mann, Tochter: Karoline Grimm

Hallo zusammen,

durch eure Mithilfe habe ich diese Taufeintragung auf Familysearch gefunden (Eckdaten oben). Ich erkenne die mir bekannten Namen (Grimm in der Schreibweise Grym) und den Ortsnamen Dzieczewo, aber sonst überhaupt nichts. Polnisch spreche ich nicht, daher würde ich mich über eine Transkription und Übersetzung sehr freuen. Insbesondere interessieren mich natürlich Angaben über Beruf, Geburtsort, Geburtsdaten etc. der Eltern.

Viele Grüße

[ImZweifel]

Zwar hatte ich hier kein Glück, aber auf Reddit schon :-) Ich markiere das Thema daher hier als gelöst.