Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.10.2020, 13:00
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.060
Standard Nur ein Wort

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 13.2.1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuenbürg
Namen um die es sich handeln sollte: Hartmann
Hallo, ich verstehe ein Wort nicht richtig.

Hat Herr Johann Ludwig Hartmann,
Statt- und Ampts Schreiber, des wohlEhrwür-
digen und wohlGelehrten Herrn M. Johann Ludwig
Hartmanns ...weyßerigen Hochverdienten Pa-
storis Senioris zu Eberdingen ehelicher Sohn mit



Der gerühmte Vater ist bereits 75 Jahre alt, daher das Wort "...weyßerigen"
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hartmann.jpg (94,3 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.10.2020, 13:11
Buchstütze Buchstütze ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2020
Beiträge: 166
Standard

Dann gebe ich mal bitte nur ein Wort

Treweyfferigen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.10.2020, 13:16
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.060
Standard

Klasse, dass Du die Lösung gefunden hast!

= treueifrigen

Vielen Dank


Grimm schreibt:
"TREUEIFRIG, adj. , adv., im 17. jh. auszerordentlich häufiges wort, später überraschend schnell ungebräuchlich ... treweyferig ..."
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (19.10.2020 um 13:22 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:44 Uhr.