Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.11.2009, 11:58
OPeZa OPeZa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 276
Standard 1794 - Copulation: ein Ort

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Möringen (bei Stendal)


Hallo,

in der dritten Zeile des Eintrags "in [-?-] Johann Joachim Lühe" bin ich mir einfach nicht sicher, was das heißen soll. Ein Ort wohl, aber welcher?

Und: Wie ist "abgelassener" Halbspänner zu verstehen?
Ansässiger oder Niedergelassener?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1794-Lühe.jpg (99,7 KB, 45x aufgerufen)
__________________
Liebe Grüße
OPeZa

Die ZUKUNFT war früher auch besser. (Karl Valentin)

SUCHE in Altmark + Niedersachsen: Falke(n) - Griestock - Hehl - Menk, Menck - Peltret - Plettke - Riestock - Rudolph - Seerau. Brandenburg + Berlin: Peltret. Westpreußen: Zacharias - Granditzki (Grzendzicki - Gransicki) - Gernatowski - Rosman - Butza - Ahrendt - Zibuhr - Kopahnke - Pape - Sulewski - Boroszcewska.

Geändert von OPeZa (25.11.2009 um 16:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.11.2009, 13:19
OPeZa OPeZa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 276
Standard

In einem anderen Eintrag taucht dieser Ort nochmals auf. Siehe Bild.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1795-Lühe.jpg (97,5 KB, 23x aufgerufen)
__________________
Liebe Grüße
OPeZa

Die ZUKUNFT war früher auch besser. (Karl Valentin)

SUCHE in Altmark + Niedersachsen: Falke(n) - Griestock - Hehl - Menk, Menck - Peltret - Plettke - Riestock - Rudolph - Seerau. Brandenburg + Berlin: Peltret. Westpreußen: Zacharias - Granditzki (Grzendzicki - Gransicki) - Gernatowski - Rosman - Butza - Ahrendt - Zibuhr - Kopahnke - Pape - Sulewski - Boroszcewska.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.11.2009, 13:43
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.000
Standard

könnte es West-Heeren heißen, ich hab zumindest ein Heeren bei Stendal gefunden: http://maps.google.de/maps?hl=de&sou...ed=0CAkQ8gEwAA

Bei familysearch hab ich den Namen Projahn in Ostheeren gefunden, ich weiß allerdings nicht, ob es sich tatsächlich um das heutige Heeren handelt, warum sollte man so ein kleines Dorf, das früher sicher noch kleiner war, in Ost und West einteilen, allerdingd würde die Gegend gut passen.
__________________
Gruß
Anita

Geändert von animei (25.11.2009 um 13:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.11.2009, 13:48
OPeZa OPeZa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 276
Standard

Danke!
Ich glaube das ist es. Eben hatte ich es auch im Sinn und danach gesucht.

Meine Projahns kommen in diesem Zusammenhang aus Groß Möringen. Aber vielen Dank für den Hinweis! In der Ortschaft Schinne tauchen diese z.B. auch auf.

Ost- und Westheeren tauchen auch seperat aufgeführt (in Klammer dahinter Heeren) in dem Verzeichnis des Kirchenkreises Stendal auf.
Warum so eine kleine Ortschaft in Ost und West unterteilt war, keine Ahnung. Ich werde mal den Bürgermeister fragen, wenn ich ihn an die Strippe bekomme.
__________________
Liebe Grüße
OPeZa

Die ZUKUNFT war früher auch besser. (Karl Valentin)

SUCHE in Altmark + Niedersachsen: Falke(n) - Griestock - Hehl - Menk, Menck - Peltret - Plettke - Riestock - Rudolph - Seerau. Brandenburg + Berlin: Peltret. Westpreußen: Zacharias - Granditzki (Grzendzicki - Gransicki) - Gernatowski - Rosman - Butza - Ahrendt - Zibuhr - Kopahnke - Pape - Sulewski - Boroszcewska.

Geändert von OPeZa (25.11.2009 um 14:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.11.2009, 14:11
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.000
Standard

Das waren scheinbar zwei Orte, und die Kirche, die für beide zuständig war, stand genau dazwischen.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 27.11.2009, 18:10
OPeZa OPeZa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 276
Standard

Zitat:
Zitat von animei Beitrag anzeigen
Das waren scheinbar zwei Orte, und die Kirche, die für beide zuständig war, stand genau dazwischen.
Zu West-Heeren habe ich inzwischen etwas gefunden:

Ostheeren (1927 Amtsgericht und Post Tangermünde; 1. 4. 1935 eingegliedert in Heeren) 205 Einwohner (1925)
Westheeren (1927 Amtsgericht und Post Tangermünde; 1. 4. 1935 eingegliedert in Heeren) 274 Einwohner (1925)
Ab 2010 ist Heeren ein Ortteil von Stendal und keine eigenständige Gemeinde mehr.
__________________
Liebe Grüße
OPeZa

Die ZUKUNFT war früher auch besser. (Karl Valentin)

SUCHE in Altmark + Niedersachsen: Falke(n) - Griestock - Hehl - Menk, Menck - Peltret - Plettke - Riestock - Rudolph - Seerau. Brandenburg + Berlin: Peltret. Westpreußen: Zacharias - Granditzki (Grzendzicki - Gransicki) - Gernatowski - Rosman - Butza - Ahrendt - Zibuhr - Kopahnke - Pape - Sulewski - Boroszcewska.

Geändert von OPeZa (27.11.2009 um 18:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 27.11.2009, 15:55
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Noch einmal zu "abgelassen"

Im ersten Bild heiratet der "angehende" Halbspänner, Sohn des "abgelassenen" Ackermanns...

"angehend" bedeutet, dass er den das Anwesen angeht, d.h. übernimmt
könnte nicht "abgelassen" das Gegenteil sein?
einer, der von seinem Anwesen abgelassen hat, d.h. dieses übergeben hat.

Ich glaube nicht, dass das etwas mit dem Stand als Witwer zu tun hat.

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 27.11.2009, 17:39
OPeZa OPeZa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 276
Standard

Konrad,

so wie du es schilderst, hatte ich es mir eigentlich auch gedacht. Aber ich finde hierzu keine wirklich bestätigende Quelle.

"Angehend" wäre bei einem Bauen dann so sehen, dass er als noch lebender Elternteil dem Kind den Hof bereits versprochen d.h. aufgelassen bzw. somit davon abgelassen hat (und auf das Altenteil geht).

Aber meinerseits ist es nur eine Vermutung.
__________________
Liebe Grüße
OPeZa

Die ZUKUNFT war früher auch besser. (Karl Valentin)

SUCHE in Altmark + Niedersachsen: Falke(n) - Griestock - Hehl - Menk, Menck - Peltret - Plettke - Riestock - Rudolph - Seerau. Brandenburg + Berlin: Peltret. Westpreußen: Zacharias - Granditzki (Grzendzicki - Gransicki) - Gernatowski - Rosman - Butza - Ahrendt - Zibuhr - Kopahnke - Pape - Sulewski - Boroszcewska.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 27.11.2009, 17:55
OPeZa OPeZa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.08.2009
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 276
Standard

Konrad,

jetzt habe ich in meinen Unterlagen geforscht und folgendes gefunden:

1805 stirbt die Ehefrau des noch lebenden Bauern und Gatten.
Unter Stand der Verstorbenen steht bei der Frau: "Ehefrau des abgelassenen Halb Spänners …"

1813 stirbt dann der Wittwer und hat unter Stand des Verstorbenen stehen: "abgelassener Halb Akkermann"
__________________
Liebe Grüße
OPeZa

Die ZUKUNFT war früher auch besser. (Karl Valentin)

SUCHE in Altmark + Niedersachsen: Falke(n) - Griestock - Hehl - Menk, Menck - Peltret - Plettke - Riestock - Rudolph - Seerau. Brandenburg + Berlin: Peltret. Westpreußen: Zacharias - Granditzki (Grzendzicki - Gransicki) - Gernatowski - Rosman - Butza - Ahrendt - Zibuhr - Kopahnke - Pape - Sulewski - Boroszcewska.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 20.08.2010, 09:29
Benutzerbild von DWK
DWK DWK ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 19.08.2010
Ort: Petershagen/Weser
Beiträge: 35
Standard

Hallo OPeZa,
falls die Frage nach der Bedeutung von "abgelassener" noch offen sein sollte.
Abgelassener ist ein Synonym für Altenteiler, Altsitzer. (Quelle: Enders, Lieselott; Die Altmark).
Weiter unten schreibst du, dass deine "Projahns" aus Groß Möringen stammen und, dass auch in Schinne Projahns auftauchen.
Dazu folgender Hinweis: Auch meine "Projahns" stammen aus Groß Möringen, vielleicht haben wir hier Gemeinsamkeiten? Der in dem KB-Auszug genannte Joachim Projahn könnte ein Sohn meines Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvaters Nicolaus Projahn (*1683 +09.04.1765) sein. Seine Mutter wäre dann Catharina Margarete Reckling (*18.01.1696 +23.09.1757) aus Ostinsel.
Interessant ist auch, dass die (oder eine) Familie Lühe und die Projahns sich auch in einer späteren Generation sich untereinander verheiratet haben. Mein Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater Johann Friedrich Projahn hat den Sohn seiner Frau aus erster Ehe Johann Joachim Friedrich Lühe adoptiert.
Zu den Projahns aus Schinne habe ich nur den Hinweis, dass diese mit den Groß Möringern nicht (jedenfalls nicht wissentlich) verwandt sind (Oral History). Eine Schwester meiner Großmutter (geb. Projahn) war mit Friedrich Bittkau aus Schinne verheiratet. Dessen Mutter war eine geb. Projahn aus Schinne (Tafel am bittkauschen Hof in Schinne).
Und zuletzt: Mit Ostheeren und Westheeren (jetzt: Heeren, Krs. Stendal) verhält es sich genauso so wie mit Ostinsel und Westinsel (jetzt: Insel, Krs. Stendal).
Gruß DWK
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:30 Uhr.