frühbulicken 1686 und 1689 in Spandau

[assi.d]

Hallo Leute,

ich habe nur die ersten 10 posts gelesen, daher seht es mir bitte nach, falls jemand die gleiche Idee hatte wie ich:

mir kam sofort das "zu früh erblickt" in den Sinn. Also ein Kind, das nach der Hochzeit nicht die 9 Monate eingehalten hat sondern zu früh das Licht der Welt erblickte, weil die Eltern schon vorher......

Möge es helfen
Astrid

[Malte55]

Moin,
ganz frisch gefunden und da es auch dasselbe umschreibt, packe ich es mal hier mit rein. Der Pastor stammt aus Rathenow.
Frühripchen aus dem Jahr 1731



LG Malte

[henrywilh]

Warum erinnert mich diese "frühbülicken"-Sache irgendwie an den BREXIT

[sonki]

Ich mache mal den Spielverderber und werfe aus Spaß noch eine andere Deutung hinzu:

Aus "Mittelniederdeutsche Grammatik: nebst Chrestomathie und Glossar"
büken (= büliken, billigerweise)

billigerweise in der Bedeutung von berechtigt, legitim.

früh-büliken = früh-legitim - also legitimes Kind, aber für die Kirche zu früh ;-)