lateinisierter Herkunftsort gesucht

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • assi.d
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2008
    • 2676
    #1

    [gelöst] lateinisierter Herkunftsort gesucht

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osthessen Rhön
    Namen um die es sich handeln sollte: Gutgesell


    Hallo,

    ich habe hier einen Traueintrag, bei dem ich
    1. den FN der Braut benötige und
    2. den lateinisierten Herkunftsort nicht richtig lesen kann.

    Kirchenbuch (Taufe, Trauung, Tod) - 1-01 | Reulbach, St. Jakobus der Ältere | Fulda, r.k. Bistum | Deutschland | Matricula Online
    https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/reulbach-st-jakobus-der-aeltere/1-01/?pg=153


    Vorletzter Eintrag in der rechten Spalte:

    Die 13. Martii....dann ist alles soweit klar, bis....
    pudica virgo Elisabetha Staubin (?)
    Jois Staub p.m. et Cath. conj. fil. Afri Monte

    Danke für eure Hilfe.
    Astrid
    D. parocho.....
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19711
    #2
    Kein Ort, ein simples Assistente.
    Weiter oben ein sub assistentia.
    Auf der Folgeseite im ersten und vierten Eintrag wieder ein assistente.
    Zuletzt ge?ndert von Horst von Linie 1; 05.04.2021, 14:48.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • assi.d
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2008
      • 2676
      #3
      Mist. Aber trotzdem herzlichen Dank. liest du den FN auch als Staub oder eher ein Raub?

      Gruß
      Astrid

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19711
        #4
        Ich glaube es heißt nicht Staub der Sabinerinnen.
        Hier aber Staub. Vgl. auchg den Index.
        Zuletzt ge?ndert von Horst von Linie 1; 05.04.2021, 14:56.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • assi.d
          Erfahrener Benutzer
          • 15.11.2008
          • 2676
          #5
          Vielen lieben Dank!

          Astrid

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X