Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.05.2021, 10:51
Karl-Leipzig Karl-Leipzig ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2021
Ort: Recklinghausen
Beiträge: 193
Standard Lesehilfe zu einem Taufteintrag von 1831

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte: Berger


Hallo wieder einmal.
Heute benötige ich eine Lesehilfe für 4 Wörter.

Hier mal wieder mein Versuch:

Ist der Maria Berger, Tochter des Wailand Joseph
Berger vorgewesener Wellegärtner am Ober
Neulande, zur Zeit Einwohner bei der _______ der
Mühle zum Vorstädter Bezirk _______ am 21ten c:m:
früh um 10 Uhr ein unehel(iches) Mädchen geboren und
zur hl. Taufe gebracht, wobei die Namen Maria
Theresia Rosina beygelegt sind. Taufzeugen waren:
Heinrich Kretschmer _________ der _______ Mühle,
und Rosina des Franz Berger Einlieger allhier
seiner Ehewirthin.
Getauft hat Herr Pfarrer Josph Mayer.

Danke schon mal im Voraus.

Gruß

Andreas
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Leseprobe-74a.jpg (179,0 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.05.2021, 10:54
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.271
Standard

bei der Viehweider
Mühle zum Vorstädter Bezirk gehörig

Pathen waren:
Heinrich Kretschmer Besitzer der Viehweider Mühle
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (14.05.2021 um 10:56 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.05.2021, 10:58
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 1.076
Standard

Ist der Maria Berger, Tochter des wailand Joseph
Berger vorgewesener Wellegärtner am Ober
Neulande, zur Zeit Einwohnern bei der Viehweider
Mühle zum Vorstädter Bezirk gehörig am 21ten c:m:
früh um 10 Uhr ein unehe(liches) Mädchen geboren und
zur hl. Taufe gebracht, wobei die Namen Maria
Theresia Rosina beigelegt sind. Pathen waren:
Heinrich Kretschmer Besitzer der Viehweider Mühle,
und Rosina des Franz Berger Einlieger allhier
seiner Ehewirthin.
Getauft hat Herr Pfarrer Josph. Mayer.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.05.2021, 11:32
Karl-Leipzig Karl-Leipzig ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.01.2021
Ort: Recklinghausen
Beiträge: 193
Standard

Danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berger

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:33 Uhr.