[gelöst] Geburtsurkunde 1926 Insterburg

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Insterburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,
leider kann ich in der Geburtsurkunde nicht wirklich viel lesen und hoffe deshalb auf Eure Hilfe. Ich weiß das es um die Geburt von Irmgard Martha Jaudszus geht, welche am 21.05.1926 geboren wurde. Mich würde der Wortlaut der Urkunde interessieren, um zu erfahren wer die Eltern waren.

Vielen Dank für Eure Hilfe, Gruß Jens

[WeM]

grüß dich, lese:


Nr. 503
Insterburg, den 26. Mai 1926
vor dem unterzeichneten Standesbeamten
machte am 25. Mai 1926 der
Direktor der Hebammenlehr-
anstalt und Landesfrauenkli-
nik die schriftliche amtliche
Anzeige,
daß von der
unverehelichten Ottilie Marthe
Jaudszur, Dienstmädchen,
wohnhaft in Heinrichsfelde ? Nie-
derung bei ihrem Vater, dem ?
Max Jaudszur,
zu Insterburg in der Hebammenlehranstalt
und Landesfrauenklinik,
am einundzwanzigsten Mai des Jahres
tausend neunhundert und sechsundzwanzig, Nachmittags
um vier Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die zwei Vornamen
Irmgard, Marthe
erhalten habe.


Vorstehend 14 Druckworte gestrichen,
Der Standesbeamte

....


Von einem Vater des Kindes steht da nix.


Grüße, Waltraud

[Jens]

Danke für deine Antwort. Kannst du was zu den Eltern des Kindes lesen oder den Wohnort? Wenn ich richtig lese hieß die Mutter Ottilie Martha.
Gruß, Jens

[WeM]

hallo,
ich lese beim Kind: Irmgard Marthe, bei der Mutter: Ottilie Marthe , kein Vater des Kindes.
Die Mutter wohnt bei ihrem eigenen Vater Max in Heinrichsfelde, ?Strand Niederung?.
lg, W.

[Jens]

Ich danke euch vielmals für Eure Hilfe und wünsche euch ein schönes Wochenende.

Gruß Jens

[Horst von Linie 1]

Hi,
nicht Strand, sondern Kreis (Niederung).