[gelöst] Bemerkung zu Taufeintrag

[vitto79]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Rudolf Rabuska

Bitte helft mir die Bemerkung zu traskribieren.

Wilhelminen..
..
.. Ottakring
Hier am 3 Juni getauft.

Danke

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-alservorstadtkrankenhaus/01-160/?pg=289

[Gerald27]

Hallo,

Wilhelmine v(on) Pflügl
Heb(amme)
L. Trgsch (Laut Traungsschein) d(er) Pf(arre) Ottakring
hier am 3. Juni
1895 getraut

LG

[Valentin1871]

Jahr 1897
Monat Septbr [=September]

geboren d.[en] 1
getauft d.[en] 2

[Wien] 16. Wilhelminen-
str.[aße] 27

Rudolf

Franz Rabuska,
kath.[olisch] Schlossergehilfe,
geb.[oren] u.[nd] zst.[=zuständig] Doblein
Mähr.[en] 33. J.[ahre], des Ignaz
Rabuska u.[nd] der
Franziska geb.[orene] Vyjdak
ehl.[=ehelicher] Sohn.

Johanna Jurascsek,
kath.[olisch] geb.[oren] 1860 Turja
Remete, des Josef
Jurascsek u.[nd] der
Anna gebor.[ene] Urban
ehl.[=eheliche] Tochter.

Anna Weenisch,
k.[atholisch] Dienstmädch.[en]
[Wien] 16. Hasnerstr.[aße]
44.

Wilhelmine v.[on] Pflügl,
Heb.[amme]
L.[aut] Trgsch.[Trauungsschein] d.[er] Pf.[arre] Ottakring
Wien am 3. Juni
1895 getraut. http://data.matricula-online.eu/de/o.../02-20/?pg=538

Nachtrag:
Ahhhhh, weil "Wilhelminen" anstatt "Wilhelmine" stand, dachte ich, dass es um alles geht (ab "Wilheminen-str.").
Die Einschränkung "die Bemerkung" hatte ich überlesen.

[vitto79]

Hallo Gerald, Hallo Valentin

Danke für die Hilfe

Ich komme einfach nicht weiter .. Ich habe all meine Familienlinien bis 1750 nachverfolgen können nur genau die direkte Mutterlinie bleibt mir verschlossen

[Valentin1871]

Ich komme einfach nicht weiter .. Ich habe all meine Familienlinien bis 1750 nachverfolgen können

Wenn ich nur mal so weit wäre...

nur genau die direkte Mutterlinie bleibt mir verschlossen

Wo klemmt es denn? Wurde das hier im Forum schon thematisiert?

[vitto79]

ja hier...

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=158349

113 mal gelesen.. 0 Antworten..

auf familysearch finde ich keine Kirchenbücher.. obwohl es diese geben sollte..

und die Hauptstadt Ung, hat zwar welche, sind aber nicht frei zugänglich..

Im Trauschein der Eltern steht.. das beide Eltern der Johanna schon tot sind..

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/16-altottakring/02-20/?pg=538

Copulans: Ludw. Himm? Monat Juni: getraut am 3. Juni 1895
Name und Stand: Rabuska Franz Schlossergehilfe, geboren und zuständig in Dollein Pfarre Dollein, Bezirk Blenitz in ?, ehelicher Sohn des Ignaz Rabuska, Gärtners am Leben, und der verstor- benen Franziska, geborenen ?, ? katholisch. Nummer des Hauses: Wien 16. Bezirk Pfarr Ottakring Wilhelminenstraße No. 27. Altersjahre: 33 geb. 4. Juli 1861

Braut: Name und Stand: Jurascsek Johanna, Handarbeiterin, geboren und zuständig in Turja Remeta, Pfarre Groß Breznau ? ? in Ungarn, eheliche Tochter des Josef Juraschek, Taglöhner und der Anna, geborenen Urban, beide katholisch und verstorben. Nummer des Hauses u. Ortes: wie oben. altersjahre: 35 geb. 25. October 1859.

[Valentin1871]

ja hier...

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=158349

113 mal gelesen.. 0 Antworten..

auf familysearch finde ich keine Kirchenbücher.. obwohl es diese geben sollte..

und die Hauptstadt Ung, hat zwar welche, sind aber nicht frei zugänglich

Achso, dieses Turjaremete (dt. Turji Remety) in der Karpatenukraine. Da weiß ich auch nicht weiter.