Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.03.2018, 00:14
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 856
Standard Erbitte Lesehilfe - Beruf

Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Konstanz
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo,

würdet Ihr mir helfen, den (rotunterstrichenen) Beruf des Peter Conradt herauszufinden?

Ich lese "Sa......"

Leider verschwinden 1 oder 2 Buchstaben im Falz. Zu "Sa....." fällt mir zuerst Sattler ein, aber im Vergleich mit dem restl. Text könnte der folgende Buchstabe auch ein f sein?

Vielen Dank schonmal.


Liebe Grüße
Uschi
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg rot.jpg (121,4 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.03.2018, 00:46
Benutzerbild von Heike Irmgard
Heike Irmgard Heike Irmgard ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2016
Ort: Bayern
Beiträge: 454
Standard

Hallo Uschi,

Sattler dürfte stimmen. Um ganz sicher zu sein, würde ich nach weiteren eindeutigen Doppel-t in der Quelle suchen. Zwei Zeilen darunter schreibt er beim Doppel-f in auff das 2. f ebenfalls verkümmert.

Viele Grüße von Heike
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.03.2018, 00:53
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.326
Standard

Moin Uschi,

ich kenne diese Art des Doppel-t aus anderen Quellen dieser Zeit. Also Sattler.

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.03.2018, 01:19
Benutzerbild von Ursula
Ursula Ursula ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.01.2007
Ort: BW
Beiträge: 856
Standard

Vielen Dank Euch.

LG
Uschi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:19 Uhr.