Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo,
hiermit bitte ich um Lesehilfe bei den folgenden beiden Bildanhängen.
Ich lese hier:
Bild1:
Franz Stohr
……..knecht
…..Sohn des
Franz Stohr
Bewohner
aus Banat
in Ungarn N:
und der Mutter N:N:
………….
Bild2:
Franz Stohr aus Benadek
……...Scheuermeister
u Häusler in Horosedl Nr. 46
Die Wörter bei den gepunkteten Linien kann ich nicht entziffern.
Bei den Worten Bewohner, Benadek und Scheuermeister (klingt blöd) bin ich mir nicht sicher.
Franz Stohr, mein direkter Vorfahr 6. Generation lebte in Horosedl, Bezirk Rakovnik (Böhmen).
Anscheinend ist er aus dem ungarischen Banat eingewandert. Nach einem Ort mit dem Namen Benadek im Banat habe ich gesucht aber nichts gefunden. Vielleicht liest hier auch jemand etwas anderes.
Über Eure Mithilfe wäre ich sehr dankbar.
LG Tomi
Kommentar