Heiratsurkunde: 1911 stammt: Stadtarchiv Hannover:
Hallo Community,ich habe eine Heiratsurkunde von dem Urgrosvater meiner Frau. Leider können wir manche Schriftzeichen absolut nicht lesen. Wenn jemand beim Übersetzen helfen könnte würde uns das sehr freuen. Hier der Text und Bilder anbei:
1. Der .............fahrer Johann Hermann Siemer, der Persönlichkeit nach.................kannt, evangelischer Religion, geboren am achtzehn ten November des Jahres tausend acht hundert achtzig und ein, zu Habenhausen bei Bremen, wohnhaft in Hannover, ............
Sohn des verstorbenen..........Arbeiter Johann Siemer mit ..............Schierloh,...........wohnhaft in Habenhausen.
2. Die Charlotte Luise Burgmann.........., der Persönlichkeit nach .....Grund vor Geburtsurkunde ...........kannt, evangelischer Religion, geboren am zwanzigs ten Februar des Jahres tausend acht hundert achtzig und acht, zu Hannover Fahrenwald, wohnhaft in Hannover.................
Tochter des .........Arbeiter...................Burgmann und .........Charlotte Luise, geborene Schön........., .......wohnhaft in Hannover.
Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand das lesen und hier veröffentlichen könnte. Im Voraus vielen lieben Dank.
Gruß Steffen
Kommentar