[gelöst] Bitte um Hilfe bei Zahlen und Maßeinheiten Erbzins von 1590

[Concilla]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtshandelsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1590
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bischofswerda

Liebe Forscher, ich würde gern mehrere Seiten aus dem Gerichtsbuch meines Heimatortes lesen und entziffern. Es handelt sich dabei um den Erbzins, den die Einwohner des Dorfes ab 1590 zu zahlen hatten und somit wohl sämtliche Einwohner/Familiennamen des besagten Jahres hier aufgeführt sind. Es geht jetzt auf keinen Fall darum, die beigefügte Seite zu lesen und entziffern! Ich würde mich hier freuen, wenn Ihr mir ggfls. helfen könntet, etwas herauszufinden, was ich dann zum Lesen benötige, Zahlen und Maßeinheiten. Das wäre somit Folgendes:

Link zum Bild >>

• Um welche Zahlen und Maßeinheiten, außer dem Scheffel, es sich hier handelt?
• Bei „Rutte“ handelt es sich bestimmt um „Rute“ als Maß. Ich denke mir hier, dass z.B. „… sein gutt ligt vor (Zahl?) Rutten zinst …“ das aufgrund einer noch nicht erreichten Größe (ligt vor … Rutten) der jeweilige Besitzer darunter Stehendes an das jeweilige Amt zinst. Liege ich da richtig?

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen und bedanke mich im Voraus.

Concilla

[Concilla]

Hat wirklich niemand eine Idee bezüglich der Zahlen und ggfls. Maßeinheiten? :-(

[Christian40489]

Hallo Concilla,
da Du die Frage im Zusammenhang mit Erbzinsen in Bischofswerda stellst, handelt es sich folgerichtig um ein sächsisches Flächenmaß. Eine sächsische Ackerrute maß ungefähr 11,5483m². Allerdings unterschieden sich mindestens bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts, als August der Starke im Kurfürstentum Sachsen Maße und Gewichte vereinheitlichte, die Maße (auch Längen- und Flächenmaße) lokal bzw. regional. Das Gleiche gilt übrigens auch für den Scheffel als Volumenmaß.
Gruß Christan
Weitere Infos findest Du auch hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_(Sachsen)

[Concilla]

Vielen Dank für die Info. Konntest Du auch noch weiter Maße finden? Vor Walpurgis und Michaelis z.B. stehen noch diverse Zeichen/Wörter?

Und die Zahlen selbst, die vor den Scheffeln stehen. Ich glaube, da etwas gefunden zu haben. Es ist aber sehr vage. Kann es sein, dass es sich hierbei um römische Zahlen handelt, die in Kleinbuchstaben oder Minuskeln geschrieben werden?

ij = 2
iij = 3
und wenn noch ein Querstrich durch das j gemacht wurde = 3 1/2?

Kennt sich hiermit jemand aus?

[rigrü]

Concilla,


auf die Schnelle: Im ersten Eintrag werden genannt:


6 Groschen an Walpurgis
7 Groschen und 1 alter Pfennig an Michaelis
2 Scheffel Korn
3 Scheffel Hafer
2 Hühner
11[?, leider ist das erste Zeichen für mich nicht deutlich] Eier
1 Pfennig für einen Käse


Dazu für die Geistlichkeit noch einmal 1 Scheffel Korn und 2 Scheffel Hafer. Die Zahlen sind römisch, richtig, eine 1 mit einem Strich durch zählt als 1/2, stimmt auch.

[Concilla]

Herzlichen Dank, rigrü, für die Deutung der Ziffern und Groschen. Das hilft mir erst einmal sehr weiter, um den gesamten, mehrseitigen Text zu entziffern.