Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.05.2021, 10:56
Benutzerbild von Falke
Falke Falke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Ort: Bonn
Beiträge: 354
Standard Bitte um Lesehilfe Heirat 1849

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Coppenbrügge-Elze
Namen um die es sich handeln sollte: Graf(f) / Kuhlmann

Hallo,
kann jemand bitte vervollständigen? Eintrag Nr. 15

Bräutigam
Johann Andreas Gottlieb Graff
geb. XX Taufbuch 13 Jan. 1813

XX in der Spalte kann ich gar nichts lesen

Eltern
Vater: XX Johan

XX Graf
SchXXmeister

Mutter
XX

Alter
36, unverehelicht

XX zu Elze

Braut:
Engel Dorothea Friederike Amalia Kuhlmann
geb. daselbst 31. Juli 1807

Eltern
Vater: lesen kann ich es nicht. Aber lt. der Taufe:
Friedrich Heinrich Kuhlmann
Mutter Christine geb. Mund
Alter 42, unverehelicht

Aufgebot
XX 18 u. 19 XX

Trauung 14. October


Vielen Dank!
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Konf_Tr_1817-1852_1870-1875_Bild90 verkleinert.pdf (401,1 KB, 28x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Karen

Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, Melzer


Komme aus Bonn und helfe gerne.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.05.2021, 20:59
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 435
Standard

Gibt's das auch in besserer Auflösung???
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.05.2021, 21:14
Benutzerbild von Falke
Falke Falke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.01.2013
Ort: Bonn
Beiträge: 354
Standard

Mist, das passiert beim komprimieren. Die Originaldateien sind immer zu groß. Ich hänge mal ein Ausschnitt-jpg an.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Clipboard 1.jpg (276,8 KB, 22x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Karen

Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, Melzer


Komme aus Bonn und helfe gerne.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.05.2021, 21:29
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 435
Standard

Jetzt geht's besser. Ein paar Ergänzungen:

Eltern
Vater: Weil.(and) Johan
... Cord (?) Graf
Schustermeister (?) in ...

Mutter
... Sophia
Charlotte (?) geb. Graffin (?)

Braut:
Engel Dorothea Friederike Amalia Kuhlmann
geb. daselbst (?) d. 31. Juli 1807

Eltern
Vater: Weil. ...drich
Heinrich Kuhlmann ...
Mutter Christine geb. Mund (?)


Liebe Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.05.2021, 12:08
Benutzerbild von Falke
Falke Falke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.01.2013
Ort: Bonn
Beiträge: 354
Standard

Dankeschön Frank!
Hier die neue Fassung mit Lücken:


Bräutigam
Johann Andreas Gottlieb Graff
geb. XX Taufbuch 13 Jan. 1813

XX in der Spalte kann ich gar nichts lesen

Eltern
Vater: Weil.(and) Johan
... Cord (?) Graf
Schustermeister (?) in .

Mutter
... Sophia
Charlotte (?) geb. Graffin (?)


Alter
36, unverehelicht

XX zu Elze

Braut:
Engel Dorothea Friederike Amalia Kuhlmann
geb. daselbst 31. Juli 1807

Eltern
Vater: lesen kann ich es nicht. Aber lt. der Taufe:
Friedrich Heinrich Kuhlmann
Mutter Christine geb. Mund
Alter 42, unverehelicht

Aufgebot
XX 18 u. 19 XX

Trauung 14. October
__________________
Viele Grüße
Karen

Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, Melzer


Komme aus Bonn und helfe gerne.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.05.2021, 14:46
Benutzerbild von Falke
Falke Falke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.01.2013
Ort: Bonn
Beiträge: 354
Standard

Ich schubse noch einmal hoch, ob noch jemand mehr lesen kann
__________________
Viele Grüße
Karen

Meine Haupt-Namen: Spilker, Heysen, Bolbrügge, Schumacher, Ditzell, Wegner, Olbert, Melzer


Komme aus Bonn und helfe gerne.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:09 Uhr.