Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.10.2018, 21:22
mdmartel mdmartel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.01.2015
Beiträge: 318
Standard Wohnort aus Standesamturkunde 1901

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Bassy



Hallo, ich bitte um Lesehilfe aus einer Heiratsurkunde, und zwar

den Wohnort des Vaters Johann Bassy und den letzten Wohnort der Mutter.
(Tochter wurde in Nieder Paulsdorf Kreis Rosenberg geboren.)
Vielen Dank.
Gruß Jürgen



https://www.dropbox.com/s/j7jb6gqf4w...17.15.png?dl=0

Geändert von mdmartel (18.10.2018 um 21:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.10.2018, 21:31
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 560
Standard

Hallo,

ich lese: Kassel und Baumgarten

Gruß
Reiner
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.10.2018, 21:32
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 4.832
Standard

Hallo.
Ich lese:

Vater: Massel ( Anfangsbuchstabe der Mutter Maria )
Mutter: Baumgarten

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (18.10.2018 um 21:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.10.2018, 21:42
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 560
Standard

Da hat Marina zweifellos Recht. Massel liegt direkt neben Baumgarten und Nieder Paulsdorf ist auch nicht fern, wie man hier sehen kann: https://www.meyersgaz.org/place/20151074

Reiner
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.10.2018, 22:14
mdmartel mdmartel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.01.2015
Beiträge: 318
Standard

Vielen Dank an alle für eure Lesehife!


Gruß
Jürgen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:52 Uhr.