übersetzer gesucht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • nexttime
    Benutzer
    • 13.02.2018
    • 37

    [gelöst] übersetzer gesucht

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo,
    kann mir einer weiter helfen die Schrift zu lesen, ich komme da leider nicht weiter. ca. 1870 / Ostdeutscher Raum



    Was ich lesen kann ist folgendes:

    .....Wilhelm Krüger
    bekannt
    vier und zwanzig / Schlieben
    .......Gerloff
    bekannt
    vier und zwanzig zu Schlieben
    Vorgelesen, genehmigt und ........

    Vielen lieben Dank!
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19753

    #2
    Hai!

    Töpfermeister
    Maler Friedrich
    unter Genehmigung der Löschung des Wortes "und" in der vierten Zeile unterschrieben.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • nexttime
      Benutzer
      • 13.02.2018
      • 37

      #3
      Was heißt das unten bei den Unterschriften unter Hermann Ließ ?

      Kommentar

      • Ahnenhans
        Erfahrener Benutzer
        • 31.10.2012
        • 543

        #4
        Hallo

        Ließ, geboren Höhne Emilie ???

        Viele Grüße
        Ahnenhans

        Kommentar

        • nexttime
          Benutzer
          • 13.02.2018
          • 37

          #5
          Dankeschön!

          Kommentar

          Lädt...
          X