[gelöst] Erbitte Lesehilfe aus KB-Eintrag im Jahr 1854 aus Ludwigshafen

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: KB_Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ludwigshafen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg ROTH

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,


ich bräuchte mal bitte Eure Hilfe beim lesen
ab dem Mittelteil.



Ich lese:


welche mir erklärt haben, daß Johann Georg ROTH , ????
alt, ? Schullehrer, ? zu Weingarten, wohn-
haft zu Ludwigshafen, geboren zu ?, Wittwer von Barbara
Kielmeyer, ? zu Weingarten ???
starben und Sohn von Johannes Kielmeyer/ROTH (Name wurde vom Beamten verrtauscht ) und Katharina Holzmann
?? zu ?? Kantor ???
wohnhaft ? verstorben. - ??? Kielmeyer ? dreizehnten
Juli ? Roth
am siebzehnten ? ?? Monats um sieben Uhr des Abends zu
Ludwigshafen gestorben sei.


Habt 1000 Dank !


Gruß Micha

[Martin Werner]

Ich lese:


Johann Georg Roth, sechs und siebenzig Jahre
alt, quiescirter Schullehrer, heimatsberechtigt zu Weingarten, wohn
haft zu Ludwigshafen, geboren zu Ramberg, Wittwer von Barbara
Kielmeyer, gewerblos zu Weingarten wohnhaft gewese zbd ver
storben und Sohn von Johannes Kielmeyer und Katharina Holzmann
gewesener Ehe und Ackerleuten zu Dernbach, Kanton Annweiler
wohnhaft und verstorben. Statt des Wortes Kielmeyer in der dreizehnten
Zeile lese Roth.

am siebenzehnten laufenden Monats, um sieben Uhr des Abends zu
Ludwigshafen gestorben sei.

[Michael999]

Hallo Martin,


hab vielen Dank !


Der ist also gar nicht in Weingarten geboren !


OK dann muss ich das berichtigen.


Nochmals Danke !


Gruß Micha :-)