[gelöst] Eheurkunde Wilczynki 1876

[UllaSch]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte: Wilczynki und Elias?

Hallo zusammen,

einiges kann ich lesen aber ich benötige Hilfe der rot unterstrichenen Wörter.

Freue ich mich über die Auflösung.

Gruß, Ulla

[jacq]

Moin Ulla,

Mosaischer
Inowraclaw
Eheleute
und
früher
Inowraclaw
durch Geburtschein
Mosaischer
Pesth
Steindamm
Eheleute
Karpeles
früher
Pesth

[benangel]

Hier mein Versuch:
1. Mosaischer Religion
2. Inowradow (?)
3. Eheleute
4. und
5. früher
6. wie 2.
7. durch
8. Geburtsschein
9. wie 1.
10. Pesth (?)
11. Steindamm
12. wie 3.
13. Karpeles
14. wie 5.
15. wie 10.

[UllaSch]

Meine Güte wie schnell das ging euch beiden.

Ich hatte gerade erst bemerkt das ich die 2. Urkunde nicht angehängt hatte da stand schon die Antwort der 1. vielen Dank!

Gruß, Ulla

[jacq]

Hallo Ulla,

hier die Geburt von Nina Austerlitzer, 1845:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9PH-Q9QH-J?i=180&cat=292437

[UllaSch]

Suuuper das ist jetzt eine Überraschung für mich

[UllaSch]

Ich habe noch eine Frage jacq,

könntest du mir bitte die Schritte bis zu der Urkunde zufamilysearch erklären. Ich sehe
die Urkunde möchte aber dort weiter suchen, komme aber alleine nicht hin/zurecht.

Gruß Ulla