Heirat 1701

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Feldsalat
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2017
    • 1078

    [gelöst] Heirat 1701

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Speyer
    Namen um die es sich handeln sollte: Matthias König, Anna Catharina Passenauer


    Hallo zusammen,

    bei einem Heiratseintrag von 1701 bin ich mir bei einigen Wörtern nicht sicher und bitte um eure Hilfe und ggf. Korrektur.

    Matthias König weyl. Johann Georgs Königs
    gewesenen Bürgers zu Sommerfeld in Mar...
    Anspachischen nachgelasener Ehelicher Sohn, undt
    mit ihme Anna Catharina, auch weyl. Johann
    Leonhardt Passenauers, gewesenen Bürgers zu
    Griesheim im Landgrafl. Hessen Darmstadischen
    nachgelasene ... ... Copul. d. 25 t. Julii

    Herzlichen Dank vorab
    Feldsalat
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Dom(inica) 7. p(ost) Trinit(atis)
    Matthias König wey(land) Johann Georgs Königs
    gewesenen Bürgers zu Sommerfeld in Margraf(lich)
    Anspachischen nachgelasener Ehelicher Sohn, undt
    mit ihme Anna Catharina, auch wey(land) Johann
    Leonhardt Passenauers, gewesenen Bürgers zu
    Griesheim im Landgraf(lich) Hessen Darmstadischen
    nachgelasene Eheliche tochter Copul. den 25 ten Julii

    Kommentar

    • Feldsalat
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2017
      • 1078

      #3
      Vielen Dank für die prompte Hilfe

      Es grüßt
      Feldsalat

      Kommentar

      Lädt...
      X