Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Botzanowitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Botzanowitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo,
Ich versuche seit einiger Zeit schon diesen Trauungseintrag zu entziffern, bekomme ihn aber leider nur bruchstueckhaft zusammen. Vielleicht kann und mag mir ja jemand dabei helfen? Das waere wirklich toll!
Das ist, was ich daraus lese:
"..ist aus Wichrau getraut worden der ....(Witwer?) Casimir Kik .... mit der ... Jungfer Maria Drzewalin ... (England??) des Jacob Drzewala seine ?leibliche Tochter aus Botzanowitz in ... Casimir Kik ... aus Wichrau ... Michael Wieczorek ... aus Botzanowitz"
Wenn mir jemand helfen mag, wuerde ich mich wirklich freuen!
Kommentar