Lateinische Sterbe-Einträge im KB

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Kitage
    Erfahrener Benutzer
    • 08.02.2009
    • 383
    #1

    [gelöst] Lateinische Sterbe-Einträge im KB

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Dünnwald
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dünnwald
    Namen um die es sich handeln sollte: Willems und Kley


    Hallo,

    kann mir bitte jemand den 1. Eintrag, 11.03 Joannes Willems und den 4. Eintrag, 26.08.Irmgardis Kley übersetzen?


    Vielen Dank

    Kirsten
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Kitage; 02.10.2018, 19:42. Grund: Fehler
    Stichworte: -
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650
    #2
    Am 11 März hat die Seele an seinen Schöpfer zurückgegeben der J.W.

    Am 26. August entschlief in hohem Alter die I.K.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Kitage
      Erfahrener Benutzer
      • 08.02.2009
      • 383
      #3
      Hallo,

      vielen Dank für die schnelle Übersetzung.

      Herzliche Grüße
      Kirsten

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X