[gelöst] Sterbbucheintrag 1871

[bchhsl]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwall ?
Namen um die es sich handeln sollte: Buchhausel?

Hallo,

Ich brauche Lesehilfe beim deisen Sterbbuchseintrag auf der Seite: https://data.matricula-online.eu/de/...4_021-1/?pg=20


am 27 April 1871.


Leider kann ich nicht viel erkennen und vielen dank.

Michael Buchhausel?

[assi.d]

Was genau willst du denn wissen?

Es stirbt Bartholomäus Riedl, Sohn des Bartholomäus Riedl aus Zeltschach. 3,5 Jahre alt. Todesursache Katharr.

Gruß
Astrid

PS:

Michael Buchhäusel?

bist du dir nicht ganz sicher?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

April
Nachmittags
um 2 Uhr
gestorben
und wurde
beerdiget

Schwall
/Neubauer/

Michael Buchhäusl
verehelichter Berg-
knapp an der Neu-
bauer Keusche zu
Schwall, gebürtig
zu Friesach.

Katholisch/Männlich

48 Jahre alt

Jetzt kann ich nicht alles lesen:

Laut Todtenbeschauschein Nro. 5 ?
erdrückt in Folge Einsturz
des Berges. Wurde ... ? Un-
tersuchungsgericht Friesach 27.
April d.(es) J.(ahres) Gericht ärztlich obduzirt.
Wegen plötzlichen Eintreten des
Todes konnte er mit den Hl. Sterbe-
sakramenten nicht versehen werden.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Es sollte der 25.April gewesen sein. Beerdigt wurde er am 27.April.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Astrodoc]

Laut Todtenbeschauschein Nro. 5 ?
erdrückt in Folge Einsturz
des Berges. Wurde ... ? Un-
tersuchungsgericht Friesach 27.
April d.(es) J.(ahres) Gericht ärztlich obduzirt.
Wegen plötzlichen Eintreten des
Todes konnte er mit den Hl. Sterbe-
sakramenten nicht versehen werden.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

Hallo!
Nro. 5 lese ich auch. Den Rest ebenso.
Die Lücke: ddto (= de dato).

[Tinkerbell]

Hallo Astrodoc.

"Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ..."

Danke für deine Bestätigung

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina