[gelöst] NB, 3 worte Latein, Westböhmen 1765

[assi.d]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pern, Westböhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

im ersten Eintrag auf der rechten Seite oben, gibt es unter dem Ort "Pern" drei lateinische Worte als nota bene.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30070041/utery-03_1200-n?x=231&y=2&w=797&h=332

Sieht aus wie: domi apt praetrem

Wer kann bitte helfen. Danke
Astrid

[WeM]

hallo,


domi apud patrem = zu Hause beim Vater


lg, Waltraud

[assi.d]

Vielen Dank, Waltraud.

Astrid