Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: vor 1900
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Hindenburg (Zabrze), Gleiwitz (Gliwice)
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: nein
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): ./.
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Hindenburg (Zabrze), Gleiwitz (Gliwice)
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: nein
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): ./.
Ich suche das Familienbuch meines Urgroßvaters und ich habe auf der Website von polnischen Staatsarchiv die Quelle für Familienbücher gefunden, welche nicht mehr im Standesamt, sondern im Archiwum Państwowe w Katowicach zu finden sein sollen (http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pra...&search=search).
Und nun habe ich folgende Fragen:
a) Auf der Webseite des Archivs ist eine E-Mail-Adresse angegeben. Muss ich in polischer Sprache schreiben oder geht auch auf Deutsch? Leider kann ich kein Polnisch
b) Wie funktioniert die Auskunft im "Archiwum Państwowe w Katowicach" (Außenstelle Gleiwitz)? Auf der Website des Archivs ist ein PDF-Formular enthalten (http://www.katowice.ap.gov.pl/formularze.htm), allerdings ist mir unklar, wie ich das Formular ausfüllen muss. Kann ich das Formular verwenden, um eine Kopie vom Familienbuch zu erhalten?
c) Mir ist es nicht klar, wie hoch die Kosten dafür sind und wie das Prozedere abläuft? Benötige lediglich eine PDF-Kopie.
Hat jemand Erfahrung im Bezug von Dokumenten aus dem Archiwum Państwowe w Katowicach?
Kommentar