Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dülken
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Mathias Bescheinen und Maria Catharina Gerkhausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dülken
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Mathias Bescheinen und Maria Catharina Gerkhausen
Guten Tag,
ich bitte um Hilfe beim Entziffern der Heiratsurkunde von Johannes Mathias Bescheinen und Maria Catharina Gerkhausen.
Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.
Herzlichen Dank für die Mühe :-)
LG Patrick
HEURATHS-AKT. …….
N. 19
MARIE VON Dulken
GEMEINDE-BEZIRK von …….
Vom …….undzwanzigsten? Tag des Monats ……. in ……. der frankischen Rep.
HEURATHS-AKT von Johannes? Mathias Bescheinen
des Alters von …….und……. ……. geboren zu Dulken Departements
……. Roer, den ……. des Monats März? ……. 1768 ……. Jahr
seines Standes ……. wohnhaft zu Dulken
Departements ……. Roer Sohn
von Mathias Bescheinen
wohnhaft zu Dulken Departements ……. Roer
und von Maria Daumen Departements ……. Roer
Und von Maria Catharina Gerkhausen des Alters von …….und……. Jahren
geboren zu Dulken Departements ……. Roer
den ……. des Monats März? im Jahr 1769 wohnhaft
zu Dulken Departements ……. Roer
Tochter von ……. Heinrich? Gerkhausen wohnhaft zu Dulken
Departements ……. Roer und von Agatha Giesen
…….
Die Praeliminaer-Akten sind ausgezogen aus den Registern der Heuraths-Verkündigungen,
welche statt gefunden zu
und angeschlagen nach dem Willen des Gesezzes ……. ……. ……. …….
……. ……. ……. Bescheinen und ……. Maria Catharina
Gerkhausen, ……. ……. ……. ……. ……. …….
alles in gehoeriger Form; von allen welchen Akten von mir, dem oeffentlichen Beamten,
dem Gesez gemaess, Lesung ertheilt worden ist.
Gesagte Eheleute, anwesend, haben erklaert dass die eheligen wollen, der eine
……. Maria Catharina Gerkhausen
die andere ……. Johannes Mathias Bescheinen
In Gegenwart von ……. Heinrich? Gerkhausen wohnhaft zu Dulken
Departements ……. Roer seines Standes Küster?
des Alters von ……. Jahren?
Von Mathias Bescheinen wohnhaft zu Dulken
Departements ……. Roer des Standes …….
des Alters von ……. Jahren?
Von Jacob ……. wohnhaft zu Dulken
Departements ……. Roer des Standes …….
des Alters von ……. und ……. Jahren?
Und von ……. ……. wohnhaft zu
Departements ……. Roer des Standes …….
des Alters von ……. Jahren?
Worauf ich Anton ……. ……. Maire von Dulken
die Verrichtungen eines oeffentlichen Beamten des Civilstandes versehend, gesprochen habe,
dass im Namen des Gesezzes gesagte Eheleute im Stand der Ehe vereinigt sind. Und ha-
ben Johannes Mathias Bescheinen
Bräutigam? Franz ……. Gerkhausen ……. …….
……. Jacob ……. unterschrieben Mathias Bescheinen
und Maria Catharina Gerkhausen ……. ……. …….
zu können
…….
……. Bescheinen Jacob ……. …….
F. H. Gerkhausen
Kommentar