[ungelöst] Geburtseintrag Michael ?Cmetschend?

[Ahnenfinder]

Taufregistereintrag um 1622 aus der Pfarrgemeinde Ponickau / Sachsen bei Kamenz.

Hallo an Alle,

Es geht mir um den letzten Eintrag ich lese:
"Michael Jacob Cmetschend aus Böhla Sohn getauft die Michaelis die Paten ..."

Hallo Ihr Wissenden, ich bräuchte mal bitte hier ne Hilfe, eigentlich heißt der Familienname Kmetsch oder auch Kmetzsch geschrieben. In diesem Zeitabschnitt kommen mir aber mehrfach diese komischen C unter. Der Name würde auch schon mit Q im Pfarrbuxh geschrieben. Eine Einschätzung von euch würde mir Klarheit u Sicherheit bringen.

Vielen Dank und schönen Sonntag euch!

Maik alias Ahnenfinder

[animei]

Ich lese: Jacob Cmetschens ... Sohn, also der Sohn des Jacob Cmetsch.

[Ahnenfinder]

Also doch mit C gut dann kann ich es so einpflegen. War mir einfach etwas Unsicher. Danke Animei

[henrywilh]

Aber so ganz "normal" ist dieses "C" nicht.

Die anderen dort vertretenen, klaren (Kurrent-) C sehen deutlich anders aus!
Und: Hat der lange Schlängel dahinter etwas zu bedeuten?

Es scheint fast so, als wäre das eine abgekürzte Silbe.

Ach so: Ich sehe ein tz vor dem sch

P.S.: Die Info, dass der Name auch mit Q vorkommt, ist interessant. Vielleicht steht das C-förmige Zeichen für "Cum"?

[Ahnenfinder]

Hallo,

Sorry das ich erst jetzt zum Antworten komme.

tz ist durchaus möglich u wieder eine bekannte Schreibweise des Namens bzw kommt es einfach in diesem Gebiet regelmäßig vor, hat ja sorbische Einschläge.

Ich war auch immer der Meinung das das Kurrent C ähnlich dem heutigen L ausschaut u somit doch deutlich anders. Ich kann es einfach nicht zuordnen. Die Personen würden passen. Vielleicht heißt es ja auch einfach Cmetzschend u ist dadurch einfach zu erklären?

LG

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

es scheint zwar etwas ungewöhnlich, aber ich halte den ersten Buchstaben für ein „Q“ und lese daher:

Michael, Jacob Qmetzschens Zue Böhla Sohn getaufft Die Michaelis
Die Paten seindt Georg Herman (?) Cunerts Sohn,
Jungfr. Anna Paul Ho...nitz tochter, Vndt Christoff Stecher

Es grüßt der Alte Mansfelder

[fps]

Hallo,

ich weiß nicht, aber mir scheint, als ob der Schreiber dazu tendierte, manche Anfangsbuchstaben schwungvoller zu schreiben. So könnte es sich durchaus um ein "C" handeln, das etwas zu schwungvoll geraten ist - und dann hätten wir "Cmetzschens".

Ich hätte keine Bauchschmerzen damit, das so einzutragen, wenn es meine Linie wäre.

[henrywilh]

als ob der Schreiber dazu tendierte, manche Anfangsbuchstaben schwungvoller zu schreiben. So könnte es sich durchaus um ein "C" handeln, das etwas zu schwungvoll geraten ist

Nein.
Dieses Zeichen ist kein "schwungvoll" geschriebenes C.
Man nehme die dort vorhandenen C und schreibe sie schwungvoll.
Niemals käme das heraus, was wir dort sehen.

Und: Wenn der Schreiber angeblich dazu tendiert "manche Anfangsbuchstaben schwungvoll zu schreiben" - welches wären denn die anderen?

[henrywilh]

Ich war auch immer der Meinung das das Kurrent C ähnlich dem heutigen L ausschaut u somit doch deutlich anders. Ich kann es einfach nicht zuordnen. Die Personen würden passen. Vielleicht heißt es ja auch einfach Cmetzschend u ist dadurch einfach zu erklären?
LG

Diese Formulierungen verstehe ich nicht.
Ist hier ein Argument enthalten dafür, dass es sich um ein C handeln soll?

Wie lautet es?

[fps]

Nein.
Dieses Zeichen ist kein "schwungvoll" geschriebenes C.

Ich streite nicht ab, dass man es so sehen kann.

Andererseits ist mir ein "Q" ohne nachfolgendes "u" bisher nur von der Schreibweise arabischer Namen her bekannt.
Vielleicht gibt es aber andere Beispiele dafür, die mir unbekannt sind.

[henrywilh]

Andererseits ist mir ein "Q" ohne nachfolgendes "u" bisher nur von der Schreibweise arabischer Namen her bekannt.

Ja, stimmt. Und ob es ein Q ist, steht auch nicht fest.
Das Rätsel ist noch nicht gelöst.

[Artsch]

Ich streite nicht ab, dass man es so sehen kann.
Andererseits ist mir ein "Q" ohne nachfolgendes "u" bisher nur von der Schreibweise arabischer Namen her bekannt.
Vielleicht gibt es aber andere Beispiele dafür, die mir unbekannt sind.

Hallo,

ich schließe mich den Q-Befürwortern an.

ein Beispiel für ein Q ohne u wäre:

Kmehlen, ein Ortsteil der Gemeinde Priestewitz im Landkreis Meißen.
Dort war einst slawische Besiedlung. Die Schreibweisen des Ortes waren:
Zmelin (1282)
Kmelyn (!378)
Cmelin (1406)
Gmelin (1466)
Cmellen (1539)
Qmelen (1547)
Kmehlen (1791)

Übrigens 4 km vom Ort entfernt gibt es ein Böhla.

Beste Grüße
Artsch

[Alter Mansfelder]

Hallo Henry,

Ja, stimmt. Und ob es ein Q ist, steht auch nicht fest. Das Rätsel ist noch nicht gelöst.

ja, das ist natürlich richtig. Ich bleibe trotzdem beim Q. Grund: Ich habe ein solches Q schon mindestens einmal gesehen, und zwar bei dem Familiennamen Quellmalz. Das muss hier freilich nicht stimmen, könnte aber gut sein.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henrywilh]

Hallo Henry,

ja, das ist natürlich richtig. Ich bleibe trotzdem beim Q. Grund: Ich habe ein solches Q schon mindestens einmal gesehen, und zwar bei dem Familiennamen Quellmalz. Das muss hier freilich nicht stimmen, könnte aber gut sein.

Es grüßt der Alte Mansfelder

Ich bin mit Q einverstanden, nicht mit C.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ist im Eintrag zuvor eine mit C beginnende Ortsangabe? Falls ja, würde ich keine Zweifel hegen, dass der Familienname mit einem Q beginnt.
Mal was ganz anderes: Ein Name Quetsch ist ausgeschlossen? Oh ja, das vermeintliche U hat ein Füßchen zu viel.