[ungelöst] Trauungsbuch Wigstadtl 1811

[Marcus]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wigstadtl
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Mayer und Magdalena Matzner

Hallo zusammen,

Ich hoffe dass sie mir können helfen mit einer Eintrag aus einen Trauungsbuch aus Wigstadtl in Schlesiën. Es handelt sich um die Eintrag von Johann Mayer und Magdalena Matzner, unterste Eintrag auf der rechten Seite hier.

Ich kann leider nicht viel lesen:

Februar den 24
Hausno. 102

Brautigam
Erste Spalte: Johann Franz Mayer...
Die nächste fünf Spalten: ein Streif für Katholisch / 19 Jahre / ein Streif für ledig (?)

Braut
Erste Spalte: Magdalena [...] Matzner...
Die nächste fünf Spalten: ein Streif für Katholisch / 17 Jahre / ein Streif für ledig (?)

Beistande
Erste Spalte: [...] Matzner, Anton Pavlik
Zweite Spalte: Schuhmachermeister in Wigstadtl, [...] in Oberdorf

Ich höffe sie mir helfen können. Vielen Dank im Voraus!

[WeM]

Grüß Gott,
lese:
Bräutigam: Johann Franz Mayer ehelich-hinterbliebener Sohn nach dem + Schuhmachermeister Ignaz Mayer
Spalten 1: / ? 2: " ? 3: 19 Jahre 4: / ? 5: " ?
Braut: Magdalena nach dem + Joseph Matzner Schneidermeister ehlich hinterbliebene Tochter
Spalten 1: / ? 2: " ? 3: 17 Jahre 4: / ? 5: " ?
Beistände: + Ignaz Margner Schuhmachermeister in Wigstadtel
Anton Pavlik Tischler aus Oberndorf
copuliert von ....
Wie soll man / " in den Spalten 1, 2, 4, und 5 verstehen?
Ich interpretiere Spalte 1 / = katholisch; 2 " = nicht protestantisch
" 4 / = ledig; 5 " = nicht verwitwet

Bitte die Mitforisten um Verbesserungen.
lg, Waltraud

[henrywilh]

Die fraglichen Spaltenüberschriften lauten:

katholisch
protestantisch
Alter __ Jahren
unvereheligt
Wittwer/Wittwe

"/" bedeutet "ja"; "-" bedeutet "nein".

[Verano]

Die fraglichen Spaltenüberschriften lauten:

Religion quer drüber
Alters Jahren

Außerdem Ignaz Mayer

Hallo Henry, heute renne ich Dir immer hinterher .

[Karla Hari]

hola,

in dem angefragten Eintrag steht aber " statt wie üblich -
Das wird aber ebenfalls nein bedeuten

[henrywilh]

hola,

in dem angefragten Eintrag steht aber " statt wie üblich -
Das wird aber ebenfalls nein bedeuten

Ja, stimmt.
Das ergibt sich logisch. Wenn katholisch ja, dann protestantisch nein. Und wenn unverehelicht ja, dann Witwe/r nein.