[gelöst] Wie heißt die Braut? Erbitte um lesehilfe

[Vaunett]

Liebe Freunde!

Habe eine Heiratsurkunde aus 1800, wo ich fast nichts lesen kann.

Könnte mir Jemand helfen?

Mit vielen Dank:
Vaunett

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Jürgen Wermich]

Anno 1718
Joseph Mathes Grueß, deß Ehrn geachten
Fridrich Grußen Allhier Eh(elicher) Sohn, wurdt
mit Maria Elisabetha Pochin (?), deß Ehrbahrn
undt Mannhafften H(errn) Johann Fridrich Pochs (?) burgern
undt fleischhawer Allhier Eh(eliche) Jungfer Tochter
Copulirt deb 15ten Febr(uarii). Dessen Zeigen Wahren
Gottfridt Stocklöb undt Andreas Joseph
Kuntz beide Allhier.

Zum Namen der Ehefrau bitte ich um weitere Meinungen.

[Vaunett]

Hallo,

vielen Dank zu erst! Poch(in) wird nicht stimmen. Leider.

Hier die ganze Urkunden Seite, hoffentlich hilft es weiter:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6f7f&scan=176#scan176

Vielen Dank:
Vaunett

[Jürgen Wermich]

Danke für die ganze Seite.
Koch: Der Vater der Braut heiratet als Witwer oben als Nr. 15.

[Vaunett]

Ja, KOCH stimmt 100%-ig!

Danke noch einmal!
Vaunett