Johann - Johannes

[relloK]

Hallo,
in Urkunden (19. Jhd.) tauchen immer wierder die Vornamen Johann und Johannes auf.
Waren (sind) das unterschiedliche Vornamen oder wurden sie je nach gusto verwendet?

Viele Grüße, Reinhard

[Gastonian]

Hallo Reinhard:


Wird wohl von der Region und der Konfession abhängen.


Z.Zt. arbeite ich an Einträgen aus dem 19. Jahrhunder für ein OFB für Frankenberg (Eder) in Nordhessen (lutherisch und reformiert). Falls hier jemand nur einen Vornamen hat, ist es immer Johannes und nicht Johann (aus z.Zt. 8263 Personen habe ich 407 Johannes). Johann kommt nur als Doppelname vor (z.B. Johann Heinrich - 177 Personen, oder Johann Georg - 43 Personen). Johannes kommt vereinzelt auch als Doppelname vor (insbesondere Johannes Wilhelm - 19 Personen), aber viel seltener als mit Johann.


In anderen evangelischen Orten in Nordhessen scheint es auch grundlegend so zu sein - Johannes als Einzelname, Johann in Doppelnamen - obwohl es auch vereinzelte Fälle von Johannes in Doppelnamen gibt.


VG


--Carl-Henry

[fps]

Hallo Reinhard,

in lateinischen Texten wird man immer die Endung -es finden, denn die wird im Lateinischen unbedingt benötigt.

Allerdings ist die Schreibweise dann entweder Joannes oder aber in Kurzform Joes.

Das ist alles derselbe Vorname.

[Anna Sara Weingart]

Hallo Reinhard
das ist grundsätzlich das gleiche

Johann Peter = Johannes Petrus

Johannes/Johannis ist also quasi nur die lateinische Schreibweise, bzw. Johann die deutsche, des gleichen Namens; Englisch John; Kurzform Hanß

[relloK]

Vielen Dank euch für die Bestätigung meiner Vermutung.
HG, Reinhard