Zufallsfunde

[BAHC]

Kirchenbuch Sönderborg, Dänemark

Konfirmationen

1917, Mädchen, Nr. 26
Olga Richter
Eltern: Arbeiter Heinrich Richter und Mathilde, geb. Schlak
Geburt: 26. Juli 1902 Murana Wolhynien
Taufe: 28. Juli 1902 Murana Wolhynien

[BAHC]

Kirchenbuch Aastrup, Haderslev, Dänemark

Trauungen

1920, Nr. 1
Trauung: 11. Januar 1920 in der Kirche
Bräutigam:
Robert Julius Sager, Arbeiter in Ladegaard I, geboren den 11. Juli 1897,
konfirmiert den 24. Februar 1913 in Rachadkowka
Braut:
Lidja Kluge, Arbeiterin in Ladegaard I, geboren den 8. Juni 1902 und
konfirmiert den 12. März 1919

[BAHC]

Kirchenbuch Bjerning, Sönder Tyrstrup, Haderslev, Dänemark

Trauungen

1919, Nr. 1
Trauung: 1919. April 13. in der Kirche zu Moltrup.
Bräutigam:
Arbeiter Heinrich Schneider in Kabdrup,
ehelicher Sohn des Ludwig Schneider in Swobodarka, Kr. Lutzk,
geboren sen 15. Febr. 1892, konfirmiert den 1. April 1907 in der ev.luth. Kirche zu Roshischtsche.
Braut:
Emilie Riemer, in Kaldrup,
eheliche Tochter des Gottfried Riemer in Demitrowka, Kr. Luzk,
geboren den 14. März 1894, konfirmiert den 22. März 1909 in Roshischitsche.


Kirchenbuch Haderslev, For Frue, Dänemark

Trauungen

1921, Nr. 62
Tag der Trauung: October 29 in der Frue Kirche
Junggeselle Arbeiter Adam Schneider in Grödeböl, Gemeinde Vilstrup,
geboren in Sr[..]bo[..]wke (Russland) d. 2. März, getauft d. 10. März 1896, konfirmiert 1911,
Sohn des verstorbenen Arbeiters Ludwig Schneider und Ehefrau Mary geb. Deckert, mit
Jungfrau Olga Siegler,
geboren in Roschischitsche (Russland) d. 21. Juni,
getauft d. 30. Juni 1901,
konfirmiert in Halk d. 19. März 1916,
Tochter des Arbeiters Gustav Siegler und Ehefrau Marie geborene Kirschner.

[BAHC]

Kirchenbuch Halk, Haderslev, Dänemark

Taufe

1914, Nr. 14
Taufe: August 23. Haus.
Geburt: Januar 29. 1907. Kolonie Gross-Wolijaik, ev.-lutherischen Kirchspiel Roschischt, Kreis Luzk, Wolhynien
Name des Kindes: Gottfried
Eltern: Gustav Jakob Siegler, Arbeiter in Heisagger, und Ehefrau Marjane Auguststochter, geb. Kirchner
Paten:
1. Emil Beilke, Heisagger.
2. Anne Petersen, Hammeleff.
3. Frieda Petersen, ebendaselbst.
Bemerkung: No. 14, 15, 16 Taufe in deutscher Sprache.

1914, Nr. 15
Taufe: August 23. Haus.
Geburt: Januar 29. 1907. Kolonie Gross-Wolijack, ev.-luth. Kirchspiel Roschischt, Kreis Luzk, Wolhynien
Name des Kindes: Martha
Eltern: Gustav Jakob Siegler, Arbeiter in Heisagger, und Ehefrau Marjane Auguststochter, geb. Kirchner
Paten:
1. Emil Beilke, Heisagger.
2. Anne Petersen, Hammeleff.
3. Frieda Petersen, ebendaselbst.
Bemerkung: gestorben den 5.September 1914.


1914, Nr. 16
Taufe: August 23. Haus.
Geburt: Januar 15. 1909. Kolonie Gross-Wolijack, ev.-luth. Kirchspiel Roschischt, Kreis Luzk, Wolhynien
Name des Kindes: Lydia
Eltern: Gustav Jakob Siegler, Arbeiter in Heisagger, und Ehefrau Marjane Auguststochter, geb. Kirchner
Paten:
1. Emil Beilke, Heisagger.
2. Anne Petersen, Hammeleff.
3. Frieda Petersen, ebendaselbst.

Konfirmationen

1916, Nr. 12
Olga Siegler
Eltern: Gustav Siegler, Arbeiter in Heisagger, und Maria, geb. Kirchner
Geburt: 1901, 21. Juni Roschischtsche in Wolhynien
Taufe: 1901. 30. Juni. Roschischtsche.

1918, Nr. 21
Natalie Siegler
Eltern: Gustav Siegler, Arbeiter in Heisagger, und Marie, geb. Kirchner
Geburt: 1903, 29. Dezember Wolijaik
Taufe: 1904, 10. Januar Roschischtsche (Wolhynien)


1921, Nr. 6
Gottfried Siegler
Eltern: Gustav Jakob Siegler, Arbeiter in Heisager, und Mariane Auguststochter, geborene Kirchner
Geburt: 29. Januar 1907, Koloni Grosz-Volijaik, Roschicht, evgl.-luth. Minderheit
Taufe: 23. August 1914, Halk

Beerdigungen

1914, Nr. 8
Todestag: Sept. 5
Tag der Beerdigung: Septbr. 7.
Martha Siegler. Tochter des Arbeiters Gustav Siegler in Heisagger und Ehefrau Marjane, geb. Kirchner,
geboren in Gross-Wolijaik (Rußland) den 29. Januar 1907. Alter: 7 Jahre, 7 Monate, 7 Tage.


1914, Nr. 9
Todestag: Sept. 19
Tag der Beerdigung: Septbr. 22.
Anna Maria Siegler. Tochter des Arbeiters Gustav Siegler in Heisagger und Ehefrau Marjane, geb. Kirchner,
geboren daselbst den 3. August 1914. Alter: 1 Monat und 16 Tage

[BAHC]

Kirchenbuch Haderslev, For Frue, Dänemark

Trauungen

1922, Nr. 19
Tag der Trauung: Juli 9 in der Frue Kirke
Arbeiter Rudolf Sonntag, Bauer in Sönder-Vilstrup,
geboren in Now-Metnudrowska (Wolhynien) 28. November,
getauft d. 8. Dezember 1891,
Sohn des Kätners Adolf Sonntag und Ehefrau Louise geb. Wendt, mit
Natalie Siegler,
geboren in Raschutschetsche, Kreis Luzk d. 29. Dezember 1903,
getauft d. 10. Januar 1904,
konfirmiert in Halk Palmsonntag d. 24. März 1918,
Tochter des Landmanns Gustav Siegler und Ehefrau Maria geb. Kirchner in Uelsbyekov bei Schleswig

[BAHC]

Kirchenbuch Haderslev, For Frue, Dänemark

Trauungen

1921, Nr. 31
Arbeiter Ludwig Sozinns, geboren in Radomijse Watj[..] d. 2. Mai 1888, getauft am selben Tag, konfimiert in Holnowska d. 25. März 1906,
Sohn des verstorbenen Ehepaars Arbeiter Carl Sozinns und Ehefrau Anne geborene Neumann, mit
Arbeiterin Renate Kenjob, geboren in Saleschwitz, Kreis Lutzk d. 3. Januar, getauft d. 7. Februar 1888, konfirmiert in Roschischiden d. 30. März 1903,
Tochter des Arbeiters Friedrich Kenjob und Ehefrau Marie geborene Kaunenberg

[BAHC]

Kirchenbuch Halk, Haderslev, Dänemark

Konfirmation

1918, Nr. 22
Hulda Trenkel
Eltern: Samuel Trenkel, Arbeiter in Soed, und Leopoldine, geb. Franzke
Geburt: 1904, 19. März Sofionka
Taufe: 1904, 21. März Wladimer (Wolhynien)

[BAHC]

Kirchenbuch Halk, Haderslev, Dänemark

Beerdigung

1923, Nr. - (nach 6)
Todestag: 20. Aug.
Tag der Beerdigung: 21. Aug.
Ein totgeborenes Mädchen, Tochter des Arbeiters Julius Wissmann auf Bejerholm und
Ehefrau Ottilie Wissmann, geborne Maron.-

[BAHC]

Kirchenbuch Vilstrup, Haderslev, Dänemark

Beerdigung

1919, Nr. 3
Todestag: 7. Septbr. S. Vilstrup
Beerdigung: 11. Septbr.
Julius Zander
Arbeiter in S.Wilstrup, Flüchtling aus Wolhynien, seit drei Jahren hier.
Alter: geb. 20.8.1860
Leichenpredigt

[BAHC]

Kirchenbuch Haderslev, For Frue, Dänemark

Konfirmationen

1918, Jungen, Nr. 36
Adolf Zielke
Eltern: Arbeiter Emil Zielke und Ehefrau Marianne geb. Schielberg
Geburt: 13. Juni 1903 Wladimir-Wolynsk
Taufe: 14. Juni 1903 Wladimir-Wolynsk

Kirchenbuch Aastrup, Haderslev, Dänemark

Konfirmation

1919, Nr. 2
Ottilie Zielke
Eltern: Emil Zielke, Arbeiter in Ladegaard I und Marianne geb. Schildberg
Geburt: 26. März 1905 Marianowka
Taufe: 1. April 1905 Wladimir-Wolynsk

Kirchenbuch Haderslev, For Frue, Dänemark

Konfirmationen

1922, Mädchen, Nr. 25
Lydia Zielke
Eltern: Arbeiter Emil Zielke und Ehefrau Marianne geborene Schielberg in Ladeggard I
Geburt: 20. März 1907 Wladimir-Wolynsk
Taufe: 24. März 1907 Wladimir-Wolynsk

[BAHC]

Kirchenbuch Vilstrup, Haderslev, Dänemark

Konfirmationen

1924, Nr. 6
Evald Zimmer Sdr. Vilstrup
Eltern: Arbeiter Friederich Zimmer und Ehefrau Marie Zimmer
Geburt: Russland 16. Okt. 1909
Taufe: Taufattest kann nicht beigebracht werden

Kirchenbuch Halk, Haderslev, Dänemark

Trauung

1923, Nr. - (nach 6)
Trauung: 27. Oktober in der Kirche zu Tyrstrup durch Pastor Viktor Larsen
Bräutigam:
Junggeselle Adam Zimmer, Arbeiter in der Gemeinde Moltrup,
Sohn des Friedrich Zimmer und Ehefrau Marie, geborene Rilling, in Cesarin,
evangelisch-augsburgische Minderheit Bozyszcze in Rußland,
geboren ebenda den 9. Oktober und getauft den 12. Oktober 1897
Braut:
Jungfrau Amalia Schondelmeier, Dienstmagd in Hejsager (Bejerholm), Gemeinde Halk,
Tochter des Michael Schondelmeier und Ehefrau Dorothea, geborene Tullmann,
beide evangelisch-lutherisch, in Marianowka, Kreis Rowno, Wolhynien,
geboren ebenda den 10. Dezember und getauft den 13. Dezember 1902
Trauzeugen:
Arbeiter Heinrich Hansen, Rougstrup
Futtermeister Emil Schondelmeier, Aller

[BAHC]

Kirchenbuch Aabenraa, Rise, Aabenraa, Dänemark

Konfirmationen

1921, Nr. 67
Wilhelm Busch
Eltern: Arb. Johann Busch und Regine geb. Job
Geburt: 28.10.05 Tochillios in der Ukraine
Taufe: -
Bem.: Russischer Flüchtling, Taufschein nicht aufzutreiben.

1925, Nr. 26
Emil Buss
Eltern: Arbeiter Johann Buss und Regine geb. Job
Geburt: 21.1.11 Minutin
Taufe: 4.3.11 Tuczyn (Ukraine)

Kirchenbuch Rise, Aabenraa, Dänemark

Beerdigungen

1919, Nr. 24
Todestag: 5. Decbr.
Tag der Beerdigung: 10. Decbr.
Das Kind Alwina Busch aus Brunde, geb. den 12. Mai 1906 in Rußland,
Tochter des Arbeiters Johann Busch u. Regina geb. Job
Grabrede

1919, Nr. 24a
Todestag: 15. Decbr.
Tag der Beerdigung: 20. Decbr.
Das Kind Edmund Busch aus Brunde, geb. d. 5. Juli 1919-
Eltern s. Nr. 24
Grabrede

[BAHC]

Kirchenbuch Aabenraa, Rise, Aabenraa, Dänemark

Konfirmationen

1925, Nr. 71
Emma Janke
Eltern: + Arbeiter Wilhelm Janke und Pouline, geb. (H/K)ietrisch
Geburt: 20.7.11 Wolhynien-Rußland
Taufe: Taufattest kann nicht beschafft werden

[BAHC]

Kirchenbuch Aabenraa, Rise, Aabenraa, Dänemark

Konfirmationen

1924, Nr. 35
Ewald Krebs
Eltern + Arbeiter Friedrich Krebs und Juliana geb. Rolof
Geburt: 29.4.08 Cherke (Wolhynien)
Taufe: 5.5.08

[BAHC]

Kirchenbuch Aabenraa, Rise, Aabenraa, Dänemark

Konfirmationen

1921, Nr. 68
Ewald Neumann
Eltern: Arbeiter Heinr. Neumann u. Auguste Emma geb. Barz
Geburt: 12.8.05 in Rußland
Taufe: -
bem.: Russischer Flüchtling, Taufschein nicht aufzutreiben.