[gelöst] Anzeige

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,


bei dem Artikel geht es um ihn hier:

https://books.google.de/books/about/Bagola.html?id=QD0NBAAAQBAJ&redir_esc=y

eine Bessere Version der Annonce habe ich leider nicht... Ich fange mal an:


(471) Bekanntmachen. Am 29. November 1888
Vormittags ist im Schutzbezirk Schönhöhe der Königlichen
???????? Forst im ?????? 252 beim ?????? p hart
an der Grenze ??????????????????
nahme an einem ???????????
?????? verfolgte Tischler und be-
kannte Wilddieb Friedrich Bagola aus Drachhausen
todt aufgefunden worren. Derselbe ist auf gleichen
Tage früh gegen 7 Uhr durch einen in unmittelbarer
Nähe abgegebenen Streckschuß (?) ge???? worden. Von
dem Thäter fehlt jede Spur. Derselbe muß nach der
That unver???? Leiche zurückgekehrt sein. Denn
???? bemerkte man beim ???? der Leiche in
der linken Westentasche ?????selben ein zusammengefaltetes
Stück Schießpapier(?) - ??? Blatt war am Nach
mittage verschwunden. Zweitens in der Leiche in der
Nacht vom 29. zum 30. November über 600 Meter
weiter in das Jag???? 251 geschleppt und dort in einer
?????? ????? ??? Mos bedeckt worden.
Als die wieder aufgefundene Leiche am 1. Dezember
im Dorfe Trauer Bagola'schen Verwan???? zur ??
???? ???? vorgezeigt wurde, haben zwei Männer Nach-
mittags nach 2 Uhr und Abends gegen 11 Uhr ????
bei ???? Pers???? angehalten, die ein ????? ??
???? an der ???? ???? ??? ??? und ???
???? zu ???? ????????? gegeben
Beide ????? schwarze Strümpfe und
schwarze Mützen mit langem ???? der Eine einen
schwarzen, bis ??? zugeknöpften Mantel, der Andere
ein schwarzgrünes ????; ???? ??? ???? Gesichter
Ich ersuche Jeden der eine auf den ???? bezügliche
Midtheilung machen kann, ???? der nächsten Polizei
behörde oder ?????? J.2105 88

Nachticht zu geben.
Cottbus, den 29. Januar 1889
Der Erste Staatsanwalt


Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Xtine]

Hallo Olli,

Dein Link führt mich zum ebook Bagola: Die Geschichte eines Wilddiebs
Ich glaube kaum, daß dies der richtige Link ist.
Ah, sehe grad, das der Link nur "Beiwerk" ist.

Und das Bild ist doch Druckschrift!

[Kasstor]

Ein erster Versuch



(471) Bekanntmachung. Am 29. November 1888
Vormittags ist im Schutzbezirk Schönhöhe der Königlichen
Tauer´schen Forst im Jagen 252 beim Feuergestell p hart
an der Grenze der Gräflich Lieberoser der wegen Theil
nahme an einem in ter Graf Brühlschen Forst zu
Pförten verübten Morde verfolgte Tischler und be-
kannte Wilddieb Friedrich Bagola aus Drachhausen
todt aufgefunden worren. Derselbe ist am gleichen
Tage früh gegen 7 Uhr durch einen in unmittelbarer
Nähe abgegebenen Schrotschuß getödtet worden. Von
dem Thäter fehlt jede Spur. Derselbe muß nach der
That wiederholt zur Leiche zurückgekehrt sein. Denn
erstens bemerkte man beim Auffinden der Leiche in
der linken Westentasche derselben ein zusammengefaltetes
Stück Schreibpapier - dieses Blatt war am Nach
mittage verschwunden. Zweitens ist die Leiche in der
Nacht vom 29. zum 30. November über 600 Meter
weiter in das Jagen(?) 251 geschleppt und dort in einer
Bodenvertiefung sorgfältig mit Moos bedeckt worden.
Als die wieder aufgefundene Leiche am 1. Dezember
im Dorfe Tauer Bagola'schen Verwandten zur Re
kognition vorgezeigt wurde, haben zwei Männer Nach-
mittags nach 2 Uhr und Abends gegen 11 Uhr dicht
bei Tauer Personen angehalten, die ein verdächtiges In-
teresse an der Leichenschau erkennen lassen und nach
dem Walde zu durch Pfeifen Mittheilung gegeben
Beide trugen Schnürschuhe, schwarze Strümpfe und
schwarze Mützen mit langem Schirm; der Eine einen
schwarzen, bis unten zugeknöpften Mantel, der Andere
ein graugrünes Jaquet; sie hatten geschwärzte Gesichter
Ich ersuche Jeden der eine auf den Fall bezügliche
Midtheilung machen kann, sofort der nächsten Polizei
behörde oder hierher zu den Akten J.2105 88
Nachricht zu geben.


Cottbus, den 29. Januar 1889
Der Erste Staatsanwalt


Thomas

[Verano]

Hallo Olli,


liest sich wie ein Schundroman.


(471) Bekanntmachung. Am 29. November 1888
Vormittags ist im Schutzbezirk Schönhöhe der Königlichen
Tauerschen Forst im Jagen 252 beim Feuergestell p hart
an der Grenze ter gräflich Lieberoser Hern der wegen Theil
nahme an einem in ter Graf Brühl´schen Forst zu
Pförten verfolgte Tischler und be-
kannte Wilddieb Friedrich Bagola aus Drachhausen
todt aufgefunden worten. Derselbe ist auf gleichen
Tage früh gegen 7 Uhr durch einen in unmittelbarer
Nähe abgegebenen Schrotschuß getödtet worden. Von



Ohne googlen geht es nicht:

https://books.google.de/books?id=9gc_AAAAcAAJ&pg=RA1-PA261&lpg=RA1-PA261&dq=schutzbezirk+sch%C3%B6nh%C3%B6he&source=bl&ots=GXBRCQkkBG&sig=xF-UWcoIjbp_c2_ySbONO4FqCrs&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjlssfb5MneAhUnzIUKHTrQBRIQ6AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q=schutzbezirk%20sch%C3%B6nh%C3%B6he&f=false

https://books.google.de/books?id=XvFMAAAAMAAJ&pg=PA149&lpg=PA149&dq=gr%C3%A4flich+lieberoser&source=bl&ots=bIouMtvwoX&sig=tuZw1WGthZKWW-xdz-n7i9VZHlY&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjtgeKQ6cneAhVGzBoKHdYZCHoQ6AEwBHoECAAQAQ#v=onepage&q=gr%C3%A4flich%20lieberoser&f=false

Ich habe jetzt leider keine Zeit mehr.

[OlliL]

Und das Bild ist doch Druckschrift!

Gut das du es erwähnst.... leider nur so schlecht mikroverfilmt das man es halt kaum lesen kann!

Danke an die zwei bisherigen Helfer

Ich kenne Nachfahren vom "alten Fryco (Früzo gesprochen)" - daher mein Interesse daran.




Aktueller Arbeitsstand wäre dann somit:


(471) Bekanntmachung. Am 29. November 1888
Vormittags ist im Schutzbezirk Schönhöhe der Königlichen
Tauerschen Forst im Jagen 252 beim Feuergestell p hart
an der Grenze ter gräflich Lieberoser Hern der wegen Theil
nahme an einem in ter Graf Brühl´schen Forst zu
Pförten verübten Morde verfolgte Tischler und be-
kannte Wilddieb Friedrich Bagola aus Drachhausen
todt aufgefunden worten. Derselbe ist auf gleichen
Tage früh gegen 7 Uhr durch einen in unmittelbarer
Nähe abgegebenen Schrotschuß getödtet worden. Von
dem Thäter fehlt jede Spur. Derselbe muß nach der
That wiederholt zur Leiche zurückgekehrt sein. Denn
erstens bemerkte man beim Auffinden der Leiche in
der linken Westentasche derselben ein zusammengefaltetes
Stück Schreibpapier - dieses Blatt war am Nach
mittage verschwunden. Zweitens ist die Leiche in der
Nacht vom 29. zum 30. November über 600 Meter
weiter in das Jagen 251 geschleppt und dort in einer
Bodenvertiefung sorgfältig mit Moos bedeckt worden.
Als die wieder aufgefundene Leiche am 1. Dezember
im Dorfe Tauer Bagola'schen Verwandten zur Re
kognition vorgezeigt wurde, haben zwei Männer Nach-
mittags nach 2 Uhr und Abends gegen 11 Uhr dicht
bei Tauer Personen angehalten, die ein verdächtiges In-
teresse an der Leichenschau erkennen lassen und nach
dem Walde zu durch Pfeifen Mittheilung gegeben
Beide trugen Schnürschuhe, schwarze Strümpfe und
schwarze Mützen mit langem Schirm; der Eine einen
schwarzen, bis unten zugeknöpften Mantel, der Andere
ein graugrünes Jaquet; sie hatten geschwärzte Gesichter
Ich ersuche Jeden der eine auf den Fall bezügliche
Midtheilung machen kann, sofort der nächsten Polizei
behörde oder hierher zu den Akten J.2105 88
Nachricht zu geben.

Cottbus, den 29. Januar 1889
Der Erste Staatsanwalt

[Xylander]

Hier mal ein Versuch mit der Bildbearbeitung
Viele Grüße
Xylander

[Verano]

Danke Xylander,
ich kann es nicht viel besser lesen.

Hallo Olli,
ob da nun z. B. Mietheilung, Mittheilung oder Midtheilung steht, ist ja egal. Dir kommt es auf den Inhalt an.

In Zeile 6 fehlen „verübte Morde“, hatte ich auch vergessen.

[OlliL]

Danke August! habe es oben nochmal ergänzt. Ist dann denke ich wohl "gelöst"