#1  
Alt 19.10.2018, 20:40
Benutzerbild von Kümmel
Kümmel Kümmel ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.08.2018
Beiträge: 48
Standard Heiratsurkunde / Sterbeurkunde Standesamt Ungarn

Guten Abend zusammen,

Dank der veröffentlichten ungarischen Kirchenbüchern auf familysearch konnte ich bereits einiges über meine ungarndeutschen Vorfahren herausfinden. Zum Anfang meiner Ahnenforschung hätte ich nicht im Traum daran gedacht, dass ich so schnell und auch weit zurückkomme.

Leider fehlt mir jedoch ein bestimmter Zweig meiner Vorfahren. Dabei handelt es sich um meine Ururgroßmutter (Maria Fress). Sie muss ca. zwischen 1874 - 1885 in Ungarn (wahrscheinlich Perbál) geboren worden sein. Außerdem weiß ich, dass Sie vor dem Ende des 2. Weltkrieges verstorben sein muss, da Sie nach 1945 nicht mit nach Deutschland gekommen ist. Des Weiteren muss Sie meinen Ururgroßvater vor 1908 geheiratet haben, da 1908 mein Urgroßvater geboren worden ist. Da sich der Zeitpunkt der Heirat und des Todes nach 1895 befindet, kann ich dazu leider nichts mehr in den Kirchenbüchern finden und bin daher auf die standesamtlichen Bücher angewiesen. Leider habe ich überhaupt keine Ahnung, an wen ich mich da wenden könnte, um an die Dokumente zu gelangen. Ein weiteres Hemmnis besteht darin, dass ich keine Wort ungarisch kann.

Weiß zufällig jemand, wie ich am besten vorgehen kann, bzw. weiß jemand, an wen ich mich wenden kann, wenn ich Dokumente/Urkunden vom Standesamt in Ungarn anfordern möchte?

Vielen Dank für jeden Hinweis!

Marian
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.10.2018, 20:44
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 709
Standard

Hallo,

Sofern evangelisch, könnte dir das helfen: http://www.oskereso.hu/

3 monats abo 1500 forint umgerechnet etwa 5 euro. Auch nach 1895 meine ich zu wissen.

LG

Alex
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.10.2018, 20:56
Benutzerbild von Kümmel
Kümmel Kümmel ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.08.2018
Beiträge: 48
Standard

Hallo Alex,


vielen Dank für deine schnelle Antwort. Habe ich leider ganz vergessen zu erwähnen: Meine Ururgroßeltern waren katholisch.


Schade. Trotzdem vielen Dank!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.10.2018, 21:03
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 3.516
Standard

Hallo,
viele Standesamtsregister aus den Jahren 1895 bis 1920 sind bei fs online.
Zumindest aus dem Teil Ungarns, der nach dem Ersten Weltkrieg zum Burganland kam.
Wo wohl Perbal liegt?
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.10.2018, 21:12
Benutzerbild von Kümmel
Kümmel Kümmel ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.08.2018
Beiträge: 48
Standard

Perbál befindet sich in der Nähe von Budapest im Komitat Pest. Da gibt es leider keine Aufzeichnungen aus den Standesämtern
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 20.10.2018, 19:46
Benutzerbild von Skoumi
Skoumi Skoumi ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 11.06.2006
Ort: Budapest - Ungarn
Beiträge: 979
Standard

Am meisten Standesamtsbücher von der heutigen Pest Komitat kann man nur vor Ort im Komitatsarchiv recherchieren.


Todesbücher 1895-1980 unbegrenzt, Geburten kann man nicht, und Heiraten 1895-1932


Das Archiv hat damals nicht erlaubt die Bücher zu vermikrofilmen, deswegen befindet sich nix aus diesem Gegend bei der Mormonen (FS).


Viele Grüße aus Budapest
Krisztián
__________________
Krisztián Skoumal
Ungarn
http://www.skoumal.eu

Suche unter anderem:
- Hausner - Enzersdorf/Thale --> Großkrut (Böhmisch Krut) - Österreich --> ??? , und überall aus der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie,
- Weindlmayer (Waidhofen a.d. Ybbs, o. Steyr),
- Wenger, Höller - Österreich (o. Österreich-Ungarn)

„fremde” Hausners auf die ich gestoßen bin: http://www.skoumal.eu/extra/de/Hausner
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 21.10.2018, 16:51
Benutzerbild von Kümmel
Kümmel Kümmel ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.08.2018
Beiträge: 48
Standard

Hallo Krisztián,


vielen Dank für deine Antwort. Im ersten Schritt hilft mir das schon weiter, da ich ja nur die Heiratsurkunde und die Sterbeurkunde von meiner Vorfahrin benötige. Diese befinden sich ja dann im Komitatsarchiv vor Ort. Weißt du, wo das im Falle von Pest wäre? Ich konnte auf folgender Seite leider nichts finden:



http://www.archivportal.hu/de/ungarische-archive/

Du planst nicht zufällig in nächster Zeit ins Komitatsarchiv von Pest zu recherchieren?


Liebe Grüße
Marian
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 27.10.2018, 13:40
Benutzerbild von Skoumi
Skoumi Skoumi ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 11.06.2006
Ort: Budapest - Ungarn
Beiträge: 979
Standard

Hallo Marian,


kennst die genaue Daten?


Ich plane nicht, aber - hängt von meiner Arbeit an - kann eventuell auch tun.
Kannst mich per Email an skoumi at gmail punkt com erreichen.


VG
Krisztián
__________________
Krisztián Skoumal
Ungarn
http://www.skoumal.eu

Suche unter anderem:
- Hausner - Enzersdorf/Thale --> Großkrut (Böhmisch Krut) - Österreich --> ??? , und überall aus der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie,
- Weindlmayer (Waidhofen a.d. Ybbs, o. Steyr),
- Wenger, Höller - Österreich (o. Österreich-Ungarn)

„fremde” Hausners auf die ich gestoßen bin: http://www.skoumal.eu/extra/de/Hausner
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:17 Uhr.