[gelöst] Entzifferung Nachnamen der Mutter und Ortsname

[Franziska SB]

Quelle bzw. Art des Textes: https://www.portafontium.eu/iipimage...28&w=935&h=386 3. Eintrag (Abschnitt) von oben
Jahr, aus dem der Text stammt: 2.4.1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Purschau, Tachov
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Seitz, Vater Michael Seitz dessen Vater Johann Georg Seitz und Maria, Mutter Maria (?) ihr Vater Georg Günter (?) und Katharina

Hallo ihr lieben,
ich bräuchte einmal Hilfe beim Lesen
Ich lese beim Datum den 2. April 1801 (was dann folgt ist ein Name, evtl des Pfarrers?)
Beim Vater meine ich die Eltern richtig entziffert zu haben. Bei der Mutter bin ich unsicher was für ein Nachname dort steht. Eventuell Günter?


Ich wäre sehr verbunden, wenn es jemand schaffen sollte die Orts/Herkunftsbezeichnung entziffern zu können. Da bin ich irgendwie verloren...


Vielen Dank euch und einen schönen Sonntag!


LG
Franzi

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Maria Güntner stammt aus "Brand"; das Problem ist, dass es mehrere gleichnamige Orte in der Umgebung gibt, u.a.:

1.) Am Nächsten liegt wohl "Pettlarner Brand", siehe Bildanhang

2.) Brand - https://de.wikipedia.org/wiki/Milíře - "In den Matrikeln der Pfarreien in Purschau ... wird der Ort auch gelegentlich Albersdorfer Brand genannt"

[Anna Sara Weingart]

den 2ten April gebohren
getauft den 3ten April 1801
von Johann H__ Pfarrer
Hebam Margareth Egerin

Michael Seitz dessen Eltern
von Purschau Tischler-
meister Joh Grg Seitz
und Maria

Maria Güntnerin
de__ Eltern von Brand
Georg Güntner und
Katharina

[Anna Sara Weingart]

Brand (Milíře) nördlich von Purschau

[Franziska SB]

Danke euch allen!