Sterbeurkunde Köln 1889

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • manncochem
    Benutzer
    • 08.02.2017
    • 33

    [gelöst] Sterbeurkunde Köln 1889

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkund
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
    Namen um die es sich handeln sollte: Anto Schmitz



    Hallo zusammen,
    kann mir jemand helfen die Urkunden zu übersetzen.Komme nicht weiter...

    Wäre super nett
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9906

    #2
    Hallo.
    Die Druckwörter schreibe ich nicht. Die kannst du ja lesen.

    durch Vorlage seines Ersatz Reserve Schei-
    nes
    anerkannt
    der Tagelöhner Joseph Schmitz
    Köln, Severinswall Nr. 7
    sein Vater, der gewerblose Anton Schmitz
    62 Jahre alt, katholischer
    Köln, Severinswall Nr. 7
    Köln, Ehemann von Helene geborne Geus
    Sohn von zu Köln verstorbenen, nach Namen und
    Stand unbekannten Eltern
    Köln, Severinswall Nr. 7
    31. Dezember
    1888
    Nachmittags um halbzehn
    Der Anzeigende erklärte, daß er aus
    eigener Wissenschaft von dem Ableben seines Vaters unter-
    richtet sei.

    LG Marina

    Kommentar

    Lädt...
    X