[gelöst] Heirat 1851 Komotau

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Komotau
Namen um die es sich handeln sollte: Weissbach und Wagner

Hallo,

leider kann ich einiges wieder nicht lesen.
Direkt der erste Eintrag:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7817&scan=28#scan28

1851 den 9. Februar getraut

Joseph Weissbach, Häusler in Droschig
NC 3, des Anton Weissbach XX
XX in Droschig NC 3 und der Maria
Anna geborenen XX aus Dro
schig NC 9 Komotauer Bezirks
XX ehel. Sohn

aufgeboten mit XX
am 3. Sonntag nach XX

Alter 66
geboren
15 XX
1785


Witwer




Maria Anna verwittwete Kreißner
des Joesf XX
in XX
XX und der Anna geborenen
XX ehel.
Tochter

Alter 48
geboren 10. März 1803



Vielen Dank und VG
Karen

[Astrodoc]

Hallo!

A(nn)o 1851 den 9. Februar getraut von mir

Joseph Weisbach, Häusler in Droschig
NC 3, des Anton Weisbach Wald-
hegers in Droschig NC 3, und der Maria
Anna geborene Kreysel(?) aus Dro-
schig NC 9 Komotauer Bezirks
gerichts ehel. Sohn

Aufgeboten mit Consens des Dominaer Ortsvorstands dto. 12. Jänner
am 3. Sonntag nach der Erscheinung zum 1. von P.(astor) Schott
am 4. ..................... d(it)o ..........zum 2. .................. Lode
am 5. ..................... d(it)o ..........zum 3. .................. Schott

Alter 66
geboren
15 Xber (=Dezember)
1785

Witwer

Maria Anna verwittwete Prießner
des Joesph Kurzner Schuhmacher Meisters
in Joachimsthal N.C. [leer] Bezirksgerichts
gleichen Namens, und der Anna geborene
Schindler aus Kommotau N.C. 269 ehel.
Tochter

Alter 48
gebor.
10. März
1803

[Astrodoc]

Nachtrag zu den Daten:

Fest der Erscheinung des Herrn (Epiphanias, Hl. Drei Könige) = Montag 06.01.1851

3./4./5. Sonntag nach Epiphanias = 26.01./02.02./09.02.1851
(letzterer gleichzeitig der Hochzeitstag)

[Verano]

Und noch etwas Senf von mir

schig NC 9 Kommotauer Bezirks-
gerichts ehel. Sohn

Aufgeboten mit Conßens des Dominaer Ortsvorstands dto. 12. Jänner


des Joseph Kerzner

der Haken gehört zum K, ist kein u-Bogen.

[Astrodoc]

Ein bisschen Würze tut immer gut

Dann möchte ich noch den Joesph in Joseph korrigieren

[Falke]

Vielen lieben Dank ihr 2


Immer wieder toll, was ihr alles lesen könnt!