[gelöst] Hilfe bei Geburtseintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rhaude
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich hab noch ein paar Probleme, alles bekomme ich nicht hin.
Für ein bißchen Hilfe wäre ich dankbar.

No 26

Im Jahre Achtzehnhundert und Dreyzehn den Vierzehnten des Monats März des
Nachmittags Vier Uhr, ist vor mir Maire, Offizier von der bürgerlichen......
Commune von Rhaude, Canton Detern, Departement der Ost-Ems.....
der Heije Hinrich Littmaat, .....und Dreißig Jahr, Bauer von Beruf und
wohnt zu Langholz welcher uns erklärt hat und ..... ein Kind von
männlichem Geschlecht, welcher den Dreizehnten März des .....
......Nohne Folkerr Kruse desselben Ehefrau gebohren......
....der Vater erklärt, den Namen von Jann Hinrich zu geben......
.....Erklärung und ...... ist geschehen im......des
Johann Hinrich Willms alt Fünfzig Jahr wohnt zu Langholz und Tobias Ahl
richs Toben, alt Zwey und Vierzig Jahr wohnt zu Langholz, und haben
den Vater und die Zeugen diese .... von Geburt, ....ihm...
öffentlich, mit uns unterzeichnet.

[mawoi]

Im Jahre Achtzehnhundert und Dreyzehn den Vierzehnten des Monats März des
Nachmittags Vier Uhr, ist vor uns Maire, Officier von den bürgerlichen Stand der
Commune von Rhaude, Canton Detern, Departement der Ost-Ems erschienen
der HeijeHinrich Littmaat,alt Acht und Dreißig Jahr, Bauer von Beruf und
wohnt zu Langholz welcher uns erkläret hat und vorgestellt, ein Kind vom
männlichen Geschlecht, welches den Dreizehnten März des Nachmittags zwey
Uhr aus ihm und Nohne Folkers Kruse desselben Ehefrau gebohren,und ha-
be der Vater erklärt, die Vornamen von Jann Hinrich zu geben.Ge-
dachte Erklärung und Vorstellung ist geschehen in Zeugengegenwart des
Johann Hinrich Willms alt Sechzig Jahr wohnt zu Langholz und Tobias Ahl
richs Toben, alt Zwey und Vierzig Jahr wohnt zu Langholz, und haben
der Vater und die Zeugen diese Acte von Geburt, nachdem ihnen solches
öffentlich vorgelesen, mit uns unterzeichnet.

VG
mawoi

[Balle]

Danke sehr...