[gelöst] Hilfe beim Lesen einer Postkarte aus 1943

[Gothack]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmischdorf
Namen um die es sich handeln sollte: ??????????

Hallo,
ich benötige Hilfe beim Lesen einer Postkarte. Was ich lesen kann ist:
die herzlichsten Weihnachtsfeiertage u ein Glückliches neues Jahr sendet euch allen ?? ?????? ?????? ??????
Die letzten 4 Worte verstehe ich leider nicht. Kann mir hier jemand helfen?
Vielen Dank schon mal
Liebe Grüße

Gothack

[Alrunia]

... sendet euch allen in der
Hermann? Birchl? Brühl?


Die Schrift ist ja sehr variabel.

[Baptist]

Hallo,
ich lese: in der Heimand (Heimat) Breidl

[Feldsalat]

Ich lese

Jahr sendet euch allen in
der Heimand

beim letzten Wort muß ich passen.

[Alrunia]

Vielleicht Bubl als Kosename?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Weihnachtfeiertage
und
(mglw.) Rudl.

[Gothack]

Vielen Dank

Hallo,


vielen Dank an alle, die mir hier weitergeholfen haben.
Der Name Rudl ergibt Sinn, da es einen bzw. mehrere Rudolfs in unserer Verwandtschaft gibt.

Vielen lieben Dank für die super schnelle Hilfe.
Liebe Grüße
Gothack