[gelöst] Latein

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Moselle Archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rohrbach Bitche
Namen um die es sich handeln sollte: Greiner

Guten tag,


6 Hochzeiten aus Rohrbach bitche Moselle, Jahre 1748, 1732 und 1702, Name Greiner.
Danke für die Unterstützung!
Françoise

[Xtine]

Hallo,

normalerweise sollte ja jeder Heiratseintrag in ein eigenes Thema, aber da Françoise schon seit mehreren Tagen versucht hatte die Bilder einzustellen und auf Grund technischer Schwierigkeiten bisher scheiterte, machen wir mal eine Ausnahme!

[Huber Benedikt]

Ich mach mal Nummero 3 ....weil das am leichtesten zu lesen ist ;-)))

Im Jahre 1733 nach geschehener dreimaliger Verkündigung während der hl. Messfeier
gemäss den vorgeschriebenen Regeln des Konzils von Trient und der Verlobung
wurden ehelich verbunden am 21. Juli die ehrenhaften jungen Leute
im 3. Grade blutsverwandt wegen diesem Hindernis der Blutsverwandtschaft
gnädigerweise Dispens erteilt wurde
Jakob Krebs (Sohn) des verstorbenen Johann Bernhard Krebs und der Ehefrau Catharina Frigilin?
noch lebend aus Biningen und
Catharina Müllerin ehel. Tochter des Johann Müller und der Ehefrau Maria Catharina Rimlingerin
ebenfalls aus Binning(en)
iGegenwärtig und zudem erforderlich die Zeugen wie unten angeführt
Unterschriften

[noisette]

Danke Xtine, ich weiss jetzt wo mein Fehler war und werde mich bemühen die Regeln zu Respektiren . Danke auch an Huber! Mit der Schrift...hat es in sich.
françoise

[Xtine]

Hallo,

ich habe Bild 1 gelöscht, da die beiden Einträge als eigenes Thema erstellt wurden!
Wir wollen ja keine doppete Arbeit