[gelöst] Klärung eines Ortsnamens aus den Ostgebieten?

[Hannibal]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lichtfelde, Kreis Stuhm (Provinz Westpreußen)

Liebe Forenmitglieder,

ich benötige Unterstützung bei der Klärung eines Ortsnamens (siehe rote Sterne), der bisher nicht ermittelt werden konnte. Ich nehme an, dass dieser wahrscheinlich in Ost- oder Westpreußen liegt.


Es handelt sich um einen Traueintrag (grün umrahmt) von 1829 aus Lichtfelde, Kreis Stuhm (Provinz Westpreußen).


... Gottfried Kowalski in ***********, ...



Ich danke allen Helfern.


Viele Grüße
Hannibal

[Karla Hari]

hola,


es liest sich wie Fransheiland, aber entweder das h ist kein h, oder das e kein e
Der Ort oben ist in lat. Buchstaben, deshalb könnte das e stimmen, aber dann ist das h ein s, oder? Das n kann ein u sein - siehe Marcushof.

Frausseiland klingt aber auch doof

[Horst von Linie 1]

Hallo,
aber bitte:
Präußenland klingt noch doofer.

[Karla Hari]

kann man online mal im Buch blättern um die Schreibeingenarten zu verifizieren?
Mit Vergleichsmaterial ließe sich bestimmt der eine oder andere Buchstabe absichern.

[benangel]

Wer Archion-Zugang hat kann hier mal schauen, da ist die Taufe 1803, 2. Eintrag von unten. Der erste Buchstabe des Ortes ist ein D und das Ende scheint land zu heißen. Habe aber keinen passenden Ort gefunden.

http://www.archion.de/p/15574244b8/

Hier noch ein Link: http://www.archion.de/p/d0e56089d0/

Ich lese hier eindeutig Draußenland.

Gruß
Bernd

[sonki]

Könnte das vielleicht eine Verballhornung von "Preussisch Holland" sein? Der Ort lag ja leicht östl. ziemlich in der Nähe.
Also sowas wie PreussHauland oder so?

[benangel]

Hier noch ein Einrag, da heißt es "Baumgarter Draußenland".

http://www.archion.de/p/96d04a0aa0/

Gruß
Bernd

[ReReBe]

Hier noch ein Einrag, da heißt es "Baumgarter Draußenland".

http://www.archion.de/p/96d04a0aa0/

Gruß
Bernd

Hallo miteinander,

ich denke mal, Bernd hat die Lösung gefunden. "Draußenland" ist kein spezieller eigener Ort, sondern vielmehr ein Hof/Anwesen/Ansiedlung außerhalb des eigentlichen Ortes. So wie in diesem Beispiel habe ich das bei anderen Orten auch schon mit "Außenland" gelesen. Es wird sich somit bei dem gesuchten Ort um das Draußenland/Außenland von Lichtfelde handeln. Auf Karten ist das dann mit "zu Lichtfelde" gekennzeichnet.
Siehe z.B. hier: https://mapire.eu/en/map/europe-19ce...sm%2C158%2C164
Vollbild, einstellen und dann mit Zoom süd- südöstlich orientieren bis zu Lichtfelde.

Gruß
Reiner

[sonki]

Hallo,

in diesem Buch ab Seite 102 findet man die Flurnamen von Baumgart:

http://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=39944

Dort ist auch ein Mitteland & Außenland erwähnt.

Ab Seite 115 die Flurnamen von Lichtfeld. Eventuell wird man also in diesem Buch vielleicht einen Hinweis finden.

[Kasstor]

Ab Seite 115 die Flurnamen von Lichtfeld.

Gleich der erste sehr nett


Thomas

[Raschdorf]

Hallo,

das D sieht aber nicht wie das D in "Der Junggesell" oder "Dienstknecht" aus, eher wie der erste Buchstabe des Wortes vor "14., 15. u. 16.". Dieses Wort müsste doch eigentlich "Vom" heißen (aus unerfindlichen Gründen groß geschrieben).
Aber Vraußenland ist auch etwas ungewöhnlich.

Gruß
Jo

[ReReBe]

Hallo,

das D sieht aber nicht wie das D in "Der Junggesell" oder "Dienstknecht" aus, eher wie der erste Buchstabe des Wortes vor "14., 15. u. 16.". Dieses Wort müsste doch eigentlich "Vom" heißen (aus unerfindlichen Gründen groß geschrieben).
Aber Vraußenland ist auch etwas ungewöhnlich.

Gruß
Jo

Hallo Jo,

nein, das heißt nicht "Vom" sondern "Dom"(enica) = Sonntag 14., 15. u. 16. p. Trinitatis) also damit auch ein "D"!

Gruß
Reiner

[Raschdorf]

Hallo Reiner,

ich gebe mich geschlagen.

Jo

[Hannibal]

Hallo,


ich danke allen für die Hilfestellung, da Preußen nicht mein Forschungsschwerpunkt kam die Ortsangabe etwas komisch vor. Aber ich denke Draußenland/Außenland richtig ist.


Viele Grüße
Hannibal