Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 07.04.2019, 17:58
Raschdorf Raschdorf ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 505
Standard

Hallo,

das D sieht aber nicht wie das D in "Der Junggesell" oder "Dienstknecht" aus, eher wie der erste Buchstabe des Wortes vor "14., 15. u. 16.". Dieses Wort müsste doch eigentlich "Vom" heißen (aus unerfindlichen Gründen groß geschrieben).
Aber Vraußenland ist auch etwas ungewöhnlich.

Gruß
Jo
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 07.04.2019, 19:30
Benutzerbild von ReReBe
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 2.526
Standard

Zitat:
Zitat von Raschdorf Beitrag anzeigen
Hallo,

das D sieht aber nicht wie das D in "Der Junggesell" oder "Dienstknecht" aus, eher wie der erste Buchstabe des Wortes vor "14., 15. u. 16.". Dieses Wort müsste doch eigentlich "Vom" heißen (aus unerfindlichen Gründen groß geschrieben).
Aber Vraußenland ist auch etwas ungewöhnlich.

Gruß
Jo
Hallo Jo,

nein, das heißt nicht "Vom" sondern "Dom"(enica) = Sonntag 14., 15. u. 16. p. Trinitatis) also damit auch ein "D"!

Gruß
Reiner
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 08.04.2019, 08:21
Raschdorf Raschdorf ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 505
Standard

Hallo Reiner,

ich gebe mich geschlagen.

Jo
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 08.04.2019, 20:59
Hannibal Hannibal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.12.2009
Ort: Sachsen
Beiträge: 1.922
Standard

Hallo,


ich danke allen für die Hilfestellung, da Preußen nicht mein Forschungsschwerpunkt kam die Ortsangabe etwas komisch vor. Aber ich denke Draußenland/Außenland richtig ist.


Viele Grüße
Hannibal
__________________
DAUERSUCHE NACH: MANOHR, MENOHR, MANUHR, MENUHR / WIEDERÄNDERS, WIEDERANDERS / ZWEINIGER
BERLIN:
CORNELIUS
BÖHMEN: MANDLIK, STADTHERR, URBAN, WUCHTERL
HINTERPOMMERN: GRIESE, PIPER, STARK
SACHSEN: Namensliste
SACHSEN-ANHALT: ADERHOLD, SINSEL
SCHLESIEN: HEU, HEY (Militsch)
THÜRINGEN: Namensliste!
VORPOMMERN: Namensliste!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:21 Uhr.