[gelöst] Geburtseintrag von Magdalena Preißler 1795

[Stammbaumforscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz

Geburtseintrag von Magdalena Preißler
Signatur 36/3 Buch N-1784-1827 Buchseite 230
Ich konnte bis jetzt lesen:
Für die restliche Übersetzung wäre ich sehr Dankbar!

1795 am 22 Jemer
Hausnummer 9
Magdalena
Vater:
Michl Preißler
Tagelöhner
Mutter:
Maria ..? geb. Jarrin Jasey
Mecha?...?
..? Ladowitz

[Stammbaumforscher]

Rechte Seite, 2 Eintrag von unten, nur so als Info

[Xtine]

Hallo Charly,

ich lese:

1795 am 22 Jenner
Hausnummer 9
Magdalena
Vater:
Michl Preißler
Tagelöhner
Mutter:
Maria Anna geb. Jarrin Jarey

Magda-
lena des
A.....
Hubers
zu.....
Frantz
Joseph
Keisel(?)

Bauers aus
Ladowitz
Strumpf-
wirker ge-
sell aus La-
dowitz

[Stammbaumforscher]

Besten Dank!
Vlg Cgarly