[gelöst] Schweidnitz = Schweinitz ? (Swidnica), Schlesien

[Sapphyrom]

Name des gesuchten Ortes: Schweidnitz / Schweinitz
Zeit/Jahr der Nennung:
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Niederschlesien
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo

ich bin bei meinen Forschungen noch nicht allzuweit in die Vergangenheit gereist und befinde mich momentan noch um 1900 und stehe schon vor den ersten Hürden ( fehlende geburtsdaten etc.)
mal abgesehen davon

Schweidnitz, Niederschlesien
heutiger Name Swidnica

ist mein Hauptsuchgebiet momentan. Ich stoße aber auch immer wieder auf
den Namen

Schweinitz, Kreis Grünberg.

kann man davon ausgehen dass das ein und der selbe Ort ist?

LG Sapphy

[sonki]

kann man davon ausgehen dass das ein und der selbe Ort ist?

Nein, Schweidnitz ist Schweidnitz und Schweinitz ist Schweinitz.

P.S. In welchen Zusammenhängen tauchen denn diese Ortsnamen auf? Steh'n die so mit Kreisangabe in den Unterlagen/Urkunden?

[Sapphyrom]

Auf das "Schweinitz, Kreis Grünberg" bin ich auf der suche nach Ortsfamiliennamen gestoßen. Ebenso bei der Suche nach ehemaligen Ostgebiete.
"Schweinitz gehörte zum Kreis Grünberg, Regierungsbezirk Liegnitz. Der heutige polnische Name ist Swidnica."

SchweiDnitz wird aber wohl ebenso heute mit Swidnica betitelt.

deswegen die Verwirrung meinerseits.

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen.
der heutige Ortsname ist bei beiden genannten Orten (kleine Stadt und großes Dorf) identisch, was die Sache nicht einfacher macht.


Die Stadt war Kreisstadt.
Das Dorf hatte kiene Straßennamen.


Beide waren überwiegend protestantisch.