Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.01.2021, 16:23
urahnen urahnen ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.11.2020
Beiträge: 34
Frage Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bedernau, Bistum Augsburg
Namen um die es sich handeln sollte: Bartenschlager


Hallo,
kann jemand die fehlenden Worte in diesem Eintrag enträtseln?:

https://data.matricula-online.eu/de/...au/1-H/?pg=196
rechts, 2te Zeile von oben

2ter Juni: Andreas Bartenschlager von Kunzach nates 22 Novbr 1759 et .............. Schweikhardin? ............... nata 17?9 - 22 Febr
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.01.2021, 12:16
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 719
Standard

Hallo,
ich habe das Bild geputzt, die Frau ist am 22.02.1669 geboren, leider mehr kann man nicht lesen.
françoise
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.01.2021, 12:42
Sebastian_N Sebastian_N ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.09.2015
Ort: Dresden
Beiträge: 637
Standard

"nata 1759 - 22 Febr" oder "nata 1769 - 22 Febr"
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2021, 10:28
noisette noisette ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Ort: Nienhagen
Beiträge: 719
Standard

er22.11.1659
sie 22.02.1669
Ich kann dir das Bild senden

Geändert von noisette (29.01.2021 um 10:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.01.2021, 09:00
urahnen urahnen ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.11.2020
Beiträge: 34
Standard

Danke für die Mühe. 1769 ist sie geboren.
Ich habe den Eintrag lange analysiert und es nun gelöst: Sie ist geboren in "Schlägelsberg". Da war sie auch im Taufbuch. Wirklich kaum zu entziffern.

Geändert von urahnen (28.01.2021 um 09:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:26 Uhr.