Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.10.2020, 15:35
Benutzerbild von wasto
wasto wasto ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.09.2012
Ort: Schweiz
Beiträge: 446
Standard 17 PDF Brief

Quelle bzw. Art des Textes: Brief 1803 Berlin
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Helfer und Helferinnen

Ich habe gelesen und bitte um Prüfung und Ergänzung der markierten Worte


Hochedelgeborener Herr
Hochzuehrender Accise Inspektor

Seinen königliche Hoheit der Prinz Ferdinand
sind mit dem von Er. Hochedelgeborenen, in dem Schreiben
vom 21ten dieses (Jan. 1803) wegen der Pension beigebrachten
Nachweisung wohl zufrieden und werden die Pension,
unter den Umständen, dass ihre Stelle auf
670 Rtlr verbessert ist, oder Sie weiter befördert
worden, continuieren lassen; hoffen aber, dass
Dieselben Selbst dazu betragen, und bei
eintretenden Fall anzeigen, oder auch vorschlagen
werden, wenn Seinen Königliche, Hoheit ….
dieserhalb zu Ihren besten verwenden können.

Ich verharre mit aller Hochachtung
Ew. Hochedelgeboren

Berlin den 29. Jan. 1803

????? der
Stubenrauch

An den
Königl. Accise Inspektor
Herr Ossant zu
Lenzen
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 17.pdf (729,3 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Gruss und Dank den unermüdlichen Helferinen und Helfern
von Walther Stolle

Die Ahnen rufen uns zu:
Was Ihr seid, das waren wir!
Was wir sind das werdet ihr!

Wir sollten es nie vergessen!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.10.2020, 16:05
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.711
Standard

Signatur?
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.10.2020, 17:39
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.487
Standard

Hochedelgeborener Herr
Hochzuehrender Accise Inspektor

Seine Königliche Hoheit der Printz Ferdinand sind

mit der von Er. HochEdelgebohren, in dem Schreiben
vom 24ten dieses (Jan. 1803) wegen der Pension beigebrachten
Nachweisung wohl zufrieden und werden die Pen-
sion, unter den Umständen, dass Ihre Stelle auf

670 Rtlr verbessert ist, oder Sie weiter befördert
werden, continuiren lassen; hoffen aber, dass
Dieselben Selbst dazu betragen, und bei
eintretenden Fall anzeigen, oder auch vorschlagen
werden, wenn Seine Königliche Hoheit Sich etwa
dieserhalb zu Ihrem besten verwenden können.

Ich verharre mit aller Hochachtung
Ew. Hochedelgeboren

Berlin den 29. Jan. 1803

ergebener Dr
Stubenrauch

An den
Königl. Accise Inspektor
Herr Ossant zu
Lenzen


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:04 Uhr.