Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.07.2020, 19:06
Benutzerbild von wasto
wasto wasto ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.09.2012
Ort: Schweiz
Beiträge: 444
Standard *$a_015 08.11.1835 tochter -bär

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister 1835 Rotenburg Hessen
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Helfer, Guten Tag

Was mag der jüdische Vorname sein??

Ich Rate: Siweka
was lest Ihr.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg *$a_015 08.11.1835 tochter -bär.jpg (61,8 KB, 18x aufgerufen)
__________________
Gruss und Dank den unermüdlichen Helferinen und Helfern
von Walther Stolle

Die Ahnen rufen uns zu:
Was Ihr seid, das waren wir!
Was wir sind das werdet ihr!

Wir sollten es nie vergessen!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.07.2020, 19:18
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.294
Standard

Moin,

hast du einen Link oder eine bessere Auflösung?

Evtl. Rewecka bzw. eine Schreibweise des VN Rebecca?
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.07.2020, 20:52
Benutzerbild von wasto
wasto wasto ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2012
Ort: Schweiz
Beiträge: 444
Standard

Danke!!!!!!!

wahrscheinlich REWANA = Rebmann

gefunden https://www.baby-vornamen.de/Sprache...n/A/Seite2.php


bei hebräisch
indianisch
indisch
1) Rebana - abgeleitet von Ribanna (indianischer Vorname aus den Erzählungen von Karl May "Winnetou")

2) Rebana - im Indischen vorkommender Name.
Soll "aufgehender Mondschein" heissen, sagte mir ein Inder; habe dafür aber noch keine Bestätigung im Internet gefunden.
__________________
Gruss und Dank den unermüdlichen Helferinen und Helfern
von Walther Stolle

Die Ahnen rufen uns zu:
Was Ihr seid, das waren wir!
Was wir sind das werdet ihr!

Wir sollten es nie vergessen!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:47 Uhr.