Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.09.2018, 18:54
Benutzerbild von UllaSch
UllaSch UllaSch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2013
Ort: NRW
Beiträge: 198
Standard Gerne hätte ich drei Worte aus einem Testament transkribiert

Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nienburg Sachsen Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: König/Müller


Hallo zusammen,

über das transkribieren der drei rot angestrichenen Wörter würde ich mich freuen.

und ein Casathen ...dienst Haus, nebst?
dazu ...harigen 1 Morgen ... Acker


vielen Dank für die viele Hilfe die ich hier bekomme

schöne Grüße, Ulla
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Scan0336 (2).jpg (80,6 KB, 28x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.09.2018, 18:55
didirich didirich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.12.2011
Beiträge: 1.344
Standard

Hallo

nebst dazu gehörigen

didirich
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.09.2018, 19:10
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Fehlt noch

Laaß Dienst, Laaß Acker

Bitte googlen!
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.09.2018, 20:19
Benutzerbild von UllaSch
UllaSch UllaSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.08.2013
Ort: NRW
Beiträge: 198
Standard

vielen Dank!

freue mich, denn Laaß hatte ich auch im Sinn, jedoch sah ich überhaupt
keinen zusammenhang im Satz, äh d.h. sehe ich immer noch nicht
auch nicht mit Google aber ich gebe nicht auf....suche weiter!

schöne Grüße, Ulla
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.09.2018, 20:36
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Z.B. hier ab S. 127:

https://books.google.de/books?id=X4f...%C3%9F&f=false

oder hier S. 101:

https://books.google.de/books?id=j_F...20Zins&f=false
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (03.09.2018 um 20:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.09.2018, 21:05
Benutzerbild von UllaSch
UllaSch UllaSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.08.2013
Ort: NRW
Beiträge: 198
Standard

Dankeschön
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:30 Uhr.