Begräbnisregister 1683

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dirkjo
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 1754

    [gelöst] Begräbnisregister 1683

    Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnisregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönstadt Hessen
    Namen um die es sich handeln sollte: Ruppersberger



    Hallo,
    könnte jemnad die Lücken füllen?
    Vielen Dank





    Darinnen die Nahmen der Verstorbenen von Anno
    1683 __ zu Schönstatt Rödde Gau ___

    Januarius

    Den 11t. hij _____ 12. und ____ ist der Wohl-
    Ehrwürdige _____ und Hochgetagte Herr
    Aegidius Ruppersberger _____________
    __________________________________
    mit seinem herzblieb gewesenen Enkelein Maria Elisa-
    beth Preuschin ein Kind von 2. Jahren ____ 4. Wochen
    von der Flamme und Dampf ergreifen und ______
    beyde beysammen ihr Leben nach Gottes Wille
    darinn laßen müßen; sind mit einander in
    einen Sarck gelegt und von des _____ vor der Abtei
    begraben worden. Gott gab ihm eine fröhliche Auf-
    segnung.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Dirk
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3968

    #2
    Darinnen die Nahmen der Verstorbenen von Anno
    1683 ohne zu Schönstatt Röddehau sen ___
    dorf
    Januarius

    Den 11t. hij des nachts zwischen 12. und 1 Uhr ist der Wohl-
    Ehrwürdige _____Achtbahre und Hochgelahrte Herr
    Aegidius Ruppersberger an einer unversehens u. unver-
    muthet im pfarr Hause entstandenen Feuersbrunst
    mit seinem herzblieb gewesenen Enkelein Maria Elisa-
    beth Preuschin ein Kind von 2. Jahren min. 4. Wochen
    von den Flammen und Dampf ergriefen und ______
    beyde beysammen ihr Leben nach Gottes Willen
    darinn laßen müßen; sind mit einander in
    einen Sarck gelegt und vor das Chor vor dem Altar
    begraben worden. Gott gebe ihnen eine fröhliche Aufer-
    stehung.


    VG
    mawoi
    Zuletzt geändert von mawoi; 13.07.2019, 09:06.

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3


      Mit einem merkwürdigen G:

      Ehrwürdige Gros Achtbahre und Hochgelahrte Herr
      ...
      von den Flammen und Dampf ergriefen und also das
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        Darinnen die Nahmen der Verstorbenen von Anno
        1683
        ahn zu Schönstatt Röddehau sen berns
        dorf
        Januarius



        herzblieb
        Zuletzt geändert von Verano; 13.07.2019, 11:06.
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • ChrisvD
          Erfahrener Benutzer
          • 28.06.2017
          • 1100

          #5
          Schönstatt Röddehausen Betz[ies]?|dorf


          und also diese?|beyde beysammen
          Zuletzt geändert von ChrisvD; 13.07.2019, 16:50.
          Gruß Chris

          Kommentar

          • dirkjo
            Erfahrener Benutzer
            • 04.01.2010
            • 1754

            #6
            Vielen Dank für Eure Hilfe.
            Viele Grüße
            Dirk

            Kommentar

            Lädt...
            X