[gelöst] Lesehilfe Frankfurt/Main 1535

[Soliturno]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1535
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt/Main
Namen um die es sich handeln sollte: Siegfried Bach und ?

Hallo,

wer kann mir helfen beim vollständigen Lesen des Heiratseintrags von Siegfried Bach, Metzler von Beruf. Ich kann es leider kaum entziffern. Auf der Seite der vierte Eintrag von unten. Das würde mir sehr helfen. Seine Ehefrau muss Catharina geheißen haben und die Heirat war am 06.12.

Vielen Dank!

[Verano]

Sefred Bach metzler (Kr gestrichen ) unnd Krin Jorge helms bendes selgen Docht(er)
sint Zur Kirchen gangen 6 tag December


Alter Mansfelder oder andere, bitte drüberschauen

[Soliturno]

(Kr gestrichen) bedeutet was genau?
Ich nehme an, Krin ist Katharina und Jorge=Georg?

[Verano]

(Kr gestrichen) bedeutet was genau?
Ich nehme an, Krin ist Katharina und Jorge=Georg?

Der Pastor wollte zum Kr ansetzen, hat gemerkt da fehlt noch was, deshalb Kr


Ja, ich kenne Kr(e)in/Kreingin als Katharina, Jorge ist Georg.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese mit geringfügigen Abweichungen:

Sifrid Bach metzler Kr vnnd Krin Jorge felms benders selgen docht(er)
sint Zur Kirchen gangen den 6 tag December

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Verano]

Hallo zusammen,

ich lese mit geringfügigen Abweichungen:

Sifrid Bach metzler Kr vnnd Krin Jorge felms benders selgen docht(er)
sint Zur Kirchen gangen den 6 tag December

Es grüßt der Alte Mansfelder

Moin,


beim abtippen habe ich schon an dich und das "vnnd" gedacht. Ist bei mir aber noch nicht zur Gewohnheit geworden.