[gelöst] Geburt Möhnsen

[KoH]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Möhnsen
Namen um die es sich handeln sollte: Heidmann

Guten Tag,
da ich von Dethloff keine Geburt finde,und keine Hochzeit hoffe ich das die Gevattern einen anhaltspunkt liefern,zb. das alle von anderen ortne kommen..oder das er unter anderem Vornamen geheiratet hat,trotzdem aber fast gleiche zeugen hat..mir fällt sonst nichts ein,ich bin jetzt seit Wochen Täglich am suchen nach diesem einen eintrag...
Ich würde mich freuen wenn mir jemand die Gevattern aus diesem Text übersetzen könnte.
Könnte es heißen "Franz Vogt" ?


"31 ist Dethloff Heidmann in Möhnsen sein Sohn Frantz Jochim gebohren,den den 4 Aug getauft. Gevattern: Frantz ogt mann Jochim ür im Schmidt auch aus Möhnsen"


mfg Kim

[Malte55]

Moin,
D(en) 31 ejusdem ist Dethloff Heidmann in Mönsen sein Sohn Franz Jochim
gebohren und den 4 Aug(ust) getaufft. Gevattern: Franz Koops Hurman? zu Mön(sen)
Jochim Duve d(a)s(elbst) und Hedwig Schmidsche auch aus Mönsen.

Die Hedwig könnte auch schlicht des Schmied seine Frau sein, die Nachnamen müßte man an anderer Stelle finden.
LG Malte

[KoH]

Vielen dank!

[Verano]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Möhnsen
Namen um die es sich handeln sollte: Heidmann

Guten Tag,
da ich von Dethloff keine Geburt finde,

Hallo Kim,

* 1711 in Möhnsen

https://www.ancestry.de/family-tree/person/tree/120304995/person/172171071935/facts?_phsrc=CLw563&_phstart=successSource

Leider ohne Quellenanzeige.