[gelöst] Bitte um Lesehilfe Latain, 2 Worte Trauung 1677

[Trebreh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 25.11.1670
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Godrusch (Sudeten)
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Eisenhut

Hallo liebe Helfer, 2 Worte kann ich wieder einmal nicht lesen, für eventuelle verbesserungen bin ich auch Dankbar.
ein Herzliches Danke im Voraus
mfg. Herbert

folgendes glaube ich zu lesen ?http://www.portafontium.eu/iipimage/...12&w=486&h=214

Debite ceremonis …….. ….. Copulatus est Jacob Eisenhut

Elias Eisenhut ex Godrusch piae defuncti filius legetimus, cum Maria

Rubnerin Johannes Rubners ex Godrusch filia honesta.

Nach ordnungsgemäßer Zeremonie ……….. ………….wurden getraut der Jacob Eisenhut
bereit verstorbenen Elias Eisenhut von Godrusch , ehelicher Sohn , mit Maria
Rubnerin dem ehrwürdigen Johannes Rubners ex Godrusch Tochter.

[ChrisvD]

Debitis ceraemoniis (sic!) praemissis rite copulatus est Jacob Eysenhut
Eliae Eysenhut ex Godrusch pie defuncti filius legitimus, cum Maria
Rubnerin Joannis Rubners ex Godrusch filia honesta.

[Trebreh]

Vielen Dank
mfg. Herbert