Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.01.2017, 13:10
Benutzerbild von Dorni
Dorni Dorni ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.05.2010
Ort: Brieselang / OT Zeestow
Beiträge: 410
Standard Runge & Neuenfeld 1823

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwessin, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Runge, Neuenfeld




Hallo,


ich bräuchte etwas Unterstützung bei einem KB Eintrag.
Folgendes kann ich lesen:


Der Kosät Daniel Friedrich Runge
des Christian Friedrich
Runge
in Streckentin ältesten ehel.
Sohn mit seiner Braut Ester
Neuenfeld Johan
Neuenfeld
in






Danke vorab!
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Bild-276.pdf (563,7 KB, 12x aufgerufen)
__________________


Suche nach:
- Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof in Brandenburg
- Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
- Fischer in Dreetz / Prignitz
- Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
- Zarbock in Grünfier / Netzekreis
- Klug, Runge, Küter in und um Köslin / Pommern
- Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.01.2017, 13:27
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 2.331
Standard

Hallo Dorni,


Der
ein=
zwan
zigste
Mertz

Der Kosät Daniel Friedrich Runge
des seligen Christian Friedrich
Runge gewesenen Kosäthen
in Streckentin ältesten ehe(lichen)
Sohn mit seiner Braut Ester
Neuenfeld des seligen Johann
Neuenfeld eines Büdners
in Sarnow hatte eh(liche) Tochter
aus der ersten ehe.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.01.2017, 13:29
Benutzerbild von Dorni
Dorni Dorni ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.05.2010
Ort: Brieselang / OT Zeestow
Beiträge: 410
Standard

Vielen, vielen Dank


für die rasche Hilfe.
__________________


Suche nach:
- Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof in Brandenburg
- Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
- Fischer in Dreetz / Prignitz
- Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
- Zarbock in Grünfier / Netzekreis
- Klug, Runge, Küter in und um Köslin / Pommern
- Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.01.2017, 13:31
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.152
Standard

n Sarnow dritte eh(liche) Tochter

VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.01.2017, 13:52
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 2.331
Standard

Hallo mawoi, stimmt!

Hoffentlich liest Dorni noch mit und verbessert.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 11.01.2017, 15:23
Benutzerbild von Dorni
Dorni Dorni ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.05.2010
Ort: Brieselang / OT Zeestow
Beiträge: 410
Standard

klar lese ich noch mit!




... da hat die junge Dame aber einen Weiten Weg zum Bräutigam zurück gelegt.
__________________


Suche nach:
- Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof in Brandenburg
- Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
- Fischer in Dreetz / Prignitz
- Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
- Zarbock in Grünfier / Netzekreis
- Klug, Runge, Küter in und um Köslin / Pommern
- Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien

Geändert von Dorni (11.01.2017 um 15:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 11.01.2017, 16:28
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 2.331
Standard

Hallo Dorni,

gut dass Du den weiten Weg erwähnt hast.

Dann wird es wohl kein S sein, es ist mir auch ein wenig seltsam vorgekommen, konnte aber keinen Alternativ-Buchstaben finden. Und da es den Ort gab, nahm ich Sarnow an.

Es wird aber vielleicht Parnow sein.
http://wiki-de.genealogy.net/Kreis_K%C3%B6slin

Schau mal, ob das passen kann.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 12.01.2017, 09:55
Benutzerbild von Dorni
Dorni Dorni ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.05.2010
Ort: Brieselang / OT Zeestow
Beiträge: 410
Standard

Guten Morgen,


Danke für den Tipp!


Dann werd ich mal lunzen, ob der Name in der "Ecke" zu finden ist.




...sieh ganz gut aus. Denn in den KB´s von Tessin (wozu auch Parnow gehört) taucht schon mal öfters der Name Neuenfeld auf.


http://www.skany.koszalin.ap.gov.pl/26/73/


http://www.skany.koszalin.ap.gov.pl/26/73/0/0/190/














Grüße
__________________


Suche nach:
- Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof in Brandenburg
- Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
- Fischer in Dreetz / Prignitz
- Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
- Zarbock in Grünfier / Netzekreis
- Klug, Runge, Küter in und um Köslin / Pommern
- Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien

Geändert von Dorni (12.01.2017 um 10:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:34 Uhr.